Remember in one's childhood once, I answer rural native place to have a meal, when eating to still remain a few rice in the bowl, put the bowl rise at the same time leave, just carried the foot is called by mom, mom says: “ you eat the meal in the bowl, did not waste! ” I distain to consider ground answer: These a few rice have “ what is marvelous, did not want to eat, I am already full. Head of ” mom frown, the hand that playing me walks out of a gate. I take “ you go to a place. ” mom says.
记得小时候有一次,我回乡下老家吃饭,吃到碗里还剩下几粒米饭时,就把碗放一边起身离开,刚一抬脚就被妈妈叫住,妈妈说:“你把碗里的饭吃完,不要浪费了!”我不屑一顾地回答:“这几粒米饭有什么了不起的,不想吃了,我已经饱了。”妈妈皱了皱眉头,拉着我的手走出大门。“我带你去个地方。”妈妈说。
We go all the time along the flagging of the village, cross crossing, one bend, a shiny green dish cropland appears in me at the moment. Mom points to toward Tian Li, a familiar form appears before me, it is a grandfather. The grandfather is doing dish young plant in cropland, water, fertilization, busy ceaseless, sweat soaked his dress, turbid the double composition foot that was stained with him, below burning sun, he that coarse both hands is mud completely, sunshine is illuminated on his dark skin, sparkle shine.
我们沿着村里的石板路一直走,穿过路口,一拐弯,一片绿油油的菜田出现在我眼前。妈妈往田里一指,一个熟悉的身影出现在我面前,是爷爷。爷爷正在田里打理着菜苗,浇水、施肥,忙个不停,汗水浸湿了他的衣服,泥水沾满了他的双作文脚,烈日下,他那粗糙的双手满满都是泥巴,阳光照在他黝黑的皮肤上,闪闪发亮。
Mom says: “ resembles a grandfather such farmer, spring sows transplant rice seedlings, summer waters worm, the autumn is busy harvest, busy in the winter dig, such day after day, year answer a year work, go up to the market supply fresh vegetable. See they work hard, are you still willing to waste commissariat? ”
妈妈说:“像爷爷这样的农民,春天播种插秧,夏天浇水除虫,秋天忙着收成,冬天忙着翻土,这样日复一日、年复一年的劳作,给市场上提供新鲜的蔬菜。看到他们如此辛苦地劳作,你还愿意浪费粮食吗?”
After the word that hears mom, I am low first, feeling in the heart is not flavor, think oneself have a meal at ordinary times, often encounter meal disagreement appetite, do not love to eat, do not eat or flat fall, never had thought them so hard-earned.
听完妈妈的话后,我低下头,心里觉得不是滋味,想想自己平时吃饭,经常遇到饭菜不合胃口、不爱吃的,就不吃或干脆倒掉,从没想过它们这么来之不易。
Who knows “ dish of Chinese meal, bead bead is all painstaking. One meal of ” one dish is hard-earned, value food, be about to reject mensal waste, make from me.
“谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。”一饭一菜都是来之不易的,珍惜粮食,就要拒绝餐桌浪费,从我做起。(文/吴倩泓)