Our everybody has the place that likes to go, some people like to fill the amusement park of mirth, some people like the west lake park of attractive scenery, some people like grand and grand Great Wall, and the hill of big level ground that what I like most is that beauty.
我们每个人都有喜欢去的地方，有的人喜欢充满欢笑的游乐园，有的人喜欢景色宜人的西湖公园，有的人喜欢雄伟壮观的长城，而我最喜欢的是那美丽的大坪山。
Last year the autumn, we come to the amuse oneself on hill of big level ground. Look from the upgrade below the foot of a hill, you can see posse round cloud and mist surrounds beside hill of big level ground, billow flows, good composition wear the neck in big hill to go up like a scarf of a whiteness. A mountain peak stand erect in hill needle, seeming is the ground looks at a faery tenderness a tourist of a contact.
去年秋天，我们一家来到大坪山上游玩。从山脚下往上望去，你会看见一团团云雾环绕在大坪山旁，滚滚流动，好像一条条洁白的围巾戴在大山的脖子上。一座座山峰屹立在山尖，好像是一位位仙子温柔地看着一位位来往的游客。
We slowly upgrade climbs, arrived half half way up the mountain. The either side that I see a way is standing a lot of tree, their configuration each different, each are not identical. The hand is playing a hand like some resembling friend; The soldier that some resembling that defend hill stands over, look at each climbed person awe-inspiringly; Some plays past the appointed time in wind, "Clang clang " the ground is shaking leaf, seem to singing livelily... ... the wild flower that still has a few multicoloured, aroma is tangy, qing Dynasty of god letting a person enrages bright.
我们慢慢地往上爬去，到了半山腰。我看见路的两旁站立着许多树木，它们形态各异，各不相同。有的像朋友一样手拉着手；有的像守山的士兵站在那里，威风地看着每一个爬山的人；有的在风吹过时，“哗哗”地抖动着树叶，好像在欢快地唱歌………还有一些五颜六色的野花，香气扑鼻，让人神清气爽。
Passed a little while, we mounted the summit eventually. The picture before lets my acclaim as the peak of perfection! Here is carving the courser with an able-bodied muscle, there is a check that holds a sword on horseback. This statuary very lofty, be as high as 38 meters, it is 12 buildings about so tall, make a person open-eyed really the wisdom at the mankind. The Zheng on sculpture is successful, the arm is raised high, double eye look down at is worn the earth that he loves greatly. That lofty courser raises its brawny leg, seem to call out in Yang Tian. The sun is illuminated on cupreous carve to resemble is to use of a bright star make it, the story that yielded a person to remember ethical hero Zheng becomes result recover Taiwan...
过了一会儿，我们终于爬上了山顶。眼前的景象让我叹为观止！这里雕刻着一匹肌肉强健的骏马，马背上有一位手持宝剑的将军。这座雕像十分高大，高达38米，大约是12层楼那么高，真让人惊讶于人类的智慧。雕塑上的郑成功，手臂高高举起，双眼俯视着他深爱的大地。那高大的骏马抬起它粗壮的腿，好像在仰天叫唤。太阳照在铜雕上像是用一颗颗灿烂的星星做成的，让人想起了民族英雄郑成功收复台湾的故事……
Hill of big level ground, the big hill of a deserve the reputations one enjoys; Accumulate the big hill that contains historical content; A big mountain that I am loving deeply!
大坪山，一座名不虚传的大山；一座蕴含历史意义的大山；一座我深深爱着的大山！