In native place, I live 9 buildings. In this one building, one keeps the neighbour with very deep impression to me, she lives in the aunt of 5 buildings namely.
在老家,我住九楼。在这一幢楼里,有一位给我留下印象很深的邻居,她就是住在五楼的阿姨。
Her skin is blacker, growing a pair of small eyes, although the eye is small, can have a mind quite, the person always lets feel she is laughing when seeing a person. She always coils directly the bingle that coil, with mummy age about the same, because not very dresses up, look not quite like Wen Zhou's person. In memory, when I am very small, come home from nursery school, often see she strolls in the garden with downstair village. The recreational way that this neighbour aunt likes most chats namely of course and string together the door.
她的皮肤比较黑,长着一双小小的眼睛,眼睛虽小,可挺有神,看人时总让人觉得她在笑。她总是一头卷卷的短发,跟妈妈年龄差不多,因为不怎么打扮,看上去不太像温州人。记忆中,在我很小的时候,从幼儿园回家,经常看到她在小区楼下的花园里闲逛。这位邻居阿姨最喜欢的休闲方式当然就是聊天和串门了。
In burning hot summer night, the person that village square took a lot of enjoying the cool, each children the inter runs to run. Between so much person, do not be short of this aunt that lives in 5 buildings of course. Besides wet, the nobody on square, I discover her form can easy to doly everyday almost. Her from time to time and A grandma people chat, from time to time appears in D aunt people among, anyhow should do not have the resident that she does not know in this village. What they chat is news of 8 compositions divinatory symbols, more is thing of a few the daily life of a family. In the course of contacts, the news in the village asks this aunt she allows to know. I kiss ear to hear mom asks aunt village the thing of property many times, the aunt also is very enthusiastic, speak all.
在炎热的夏季夜晚,小区广场便坐了许多乘凉的人,各家的孩子们在中间跑来跑去。在这么多人当中,当然不缺这位住在五楼的阿姨。除了雨天,广场上没人,我几乎每天都能轻而易举地发现她的身影。她时而和a幢的奶奶们聊天,时而出现在d幢的阿姨们中间,总之这个小区里应该没有她不认识的住户。她们聊的都是八作文卦新闻,更多是一些家常事。一来二去,小区里的新闻问这位阿姨她准知道。我就好几次亲耳听见妈妈问阿姨小区物业的事儿,阿姨也是很热情,言无不尽。
Before paragraph time, did not see this aunt, I ask next mother casually, was informed this aunt to just gave birth to a child. She the first son has attended a college, I feel very strange. As expected, cannot pass how long, there is a child to be in in this aunt bosom basked downstairs. Now is in the winter, strung together the door to become the activity with zealous aunt. She often is holding the child in the arms to sit elevator is remittent, go sometimes 4 buildings, go sometimes 11 buildings, I am very curious, how to have so much topic? She also now and then come to our home, talk about the daily life of a family with mom. Understand we should move, she is looked around all around, say suddenly, this desk was not moved, that sends me! Mom says very awkwardly, this should leave the son of aunt, sent a few child books and toy to give her the child rapidly.
前段时间,没见到这位阿姨,我随便问下妈妈,得知这位阿姨刚生了个小孩。她第一个儿子已经上大学了,我觉得很奇怪。果然,过不了多久,这位阿姨怀里抱着个孩子在楼下晒太阳了。现在是冬天,串门便成了阿姨热衷的活动。她经常抱着孩子坐电梯上上下下,有时去四楼,有时去十一楼,我很好奇,怎么有这么多话题呢?她也偶尔来我们家,和妈妈聊聊家常。闻知我们要搬家,她环顾四周,突然说,这个书桌不搬了吧,那就送给我吧!妈妈很尴尬地说,这个要留给姑姑的儿子,便赶紧送了一些童书和玩具给她小孩。
This aunt looks seem carefree life, I do not know this envy.
这个阿姨看似无忧无虑的生活,我不知道该不该羡慕。