A beautiful brook has flowed slowly from field edge, the bank has the sapling with dense branches and leaves of a platoon and a floret of a beauty. River water is clear see an end, very much small fish is worn in the footloose angle in water …… is abrupt one day, brook edge built …… of a paper mill
一条美丽的小河缓缓地从田野边流过,岸边有一排排枝叶茂密的小树和一朵朵美丽的小花。河水清澈见底,很多小鱼在水中自由自在地追逐着……突然有一天,小河边建了一座造纸厂……
Wherefrom day begins, this world elfland appeared the crisis.
从那天开始,这个人间仙境便出现了危机。
A day, the animal in grove people in twos and threes gathers together to groan. Little Bear says to leveret: Did you hear of “ ? Recently, the old machine that has a black is cutting a tree everywhere! ” leveret says: “ of course class, the day before yesterday I still see small squirrel people crying. Seeming is the house that they stay in disappeared ……”“ yesterday, small squirrel people what had moved hill is additional at the same time, do you say we want to also do not follow to move the past together? ” Little Bear asks. I abandon “ a bit the composition is not gotten, this can be our home! ” small bunny replies. Then day such one every day went …… circumstance becomes form smoke into smother: Originally clear river water becomes extremely cloudy; Originally the woods of luxuriantly green is discharged one row toppled; Originally lively small fish did not see …… leveret and Little Bear are forced to containing ground of tear be reluctant to part with to leave. The tree that stay also is chopped slowly as the elapse of time smooth, everywhere one desolate. Before long the paper mill also closed down ……
一天,林子里的动物们都三三两两聚集在一起唉声叹气。小熊对小兔说:“你听说了吗?最近,有一台黑色的大机器在到处砍树呢!”小兔说:“当然课,前天我还看到小松鼠们在哭呢。好像是它们住的房子消失了……”“昨天,小松鼠们已经搬去山的另外一边了,你说我们要不要也跟着一起搬过去啊?”小熊问。“我有点舍作文不得啊,这可是我们的家啊!”小兔子回答道。于是日子就这样一天天的过去了……情况变得越来越糟了:原本清澈的河水变得浑浊不堪了;原本葱郁的树林一排排倒下了;原本欢快的小鱼不见了……小兔和小熊只好含着眼泪恋恋不舍地离开了。留下来的树木随着时间的推移也慢慢被砍光了,到处一片荒凉。不久造纸厂也倒闭了……
Later, the government is planted again on this land went up arboreous flowers and plants, but be made,went for years here is very flat still. People very yearning past ground ” of elfland of that “ world.
后来,政府在这片土地上又种上了树木花草,可是都许多年过去了这里还是十分萧条。人们都很怀念过去地那个“人间仙境”。
Be! The forest is individual department needs a lengthy self-healing process. After us but cannot hackle cut down is arboreous, want to protect good environment.
是啊!森林是个体系需要一个漫长的自愈过程。我们以后可不能乱砍伐树木了,要保护好环境。(文/赵曦袁)