Speak of the travel tourist attraction of Ningxia, head of the famousest sanded slope of nothing is more... than, summer vacation has a holiday, our family sets out come over to play.
说起宁夏的旅游景点,最著名的莫过于沙坡头了,暑假一放假,我们全家就出发过来玩了。
Arrived Jing Dan, we sit first telpher on the Gao Po that arrives at slippery sand, sanded billow fizzles out on slope, I glance downward, the slide of slippery sand is steep like cliff, the person that see has some of shake with fear. Old people is busy go taking a picture, I queue up to waiting to slip over there the station go down.
到了景丹,我们先坐缆车到达滑沙的高坡上,坡上黄沙滚滚,我往下看一眼,滑沙的滑道像悬崖一样陡峭,看的人有些心惊胆战。大人们忙着去拍照了,我就站那里排队等着滑下去。
Discharge me eventually. I sit to slip sand board, a person slips in front what the sand and dust that go out blows is old far, before my the sand and dust of a yellow. Had not waited for him to go far, I by staff member too impatient to wait pushed.
终于排到我了。我坐上滑沙板,前面一个人滑出的沙尘吹的老远,我的眼前一片黄色的沙尘。还没等他走远,我就被工作人员迫不及待的推了出去。
Clang, I resemble leaving the arrow of bowstring same, left brow, speed resembles rapidly doing exercise of free falling body, whole cerebra a blank, hear only breathe out the rumour that breathe out, the sand that blows is completely on the face, lose sight of a road, by slippery sand board belt is worn I am left on brow shake right below the one direction that shake. The composition fears really, closefisted catchs move board closely, paid brake unit suddenly, I resemble catching to help straw and general, pull immediately. Was over, of Buddhist templeput on the brakes too fast, board the sand below is vacated entirely, whole and all on the face that is blown in me, blew a face of grey head earth thoroughly, horrible.
哗的一声,我就像离弦的箭一样,离开了陡坡,速度飞快的像在做自由落体运动,整个大脑一片空白,只听见呼呼的风声,脸上满是吹起来的沙子,看不见路,任由滑沙板带着我在陡坡上左摇右晃的一路向下。作文的确害怕,手紧紧的抓着板,突然抓到了刹车装置,我就像抓到一根救命稻草一般,马上一拉。完了,刹的过快,板下的沙子全部腾起来,整个全部吹在我的脸上,彻底吹了个灰头土脸,惨不忍睹。
Although still continueing to be down, but pass stop a car, rate fell however many, just did not begin so scared, the bay of Yellow River S that the Hua Bianxin side me is admiring ahead, arrive at terminus what shake leisurely of shake from side to side eventually.
虽然还在继续向下,但经过一次刹车,速度倒是下降了不少,没有刚开始那么恐惧了,我边滑边欣赏着前方的黄河S湾,晃晃悠悠的终于到达终点。
Although this is not me,slip for the first time sanded, but the Sha Po with so abrupt, so long distance, it is to be encountered for the first time really. From inchoate cowardly, the enjoyment to later among them, true worthy trip. The beautiful scenery of Ningxia is very much, have local distinguishing feature very much, but the impression that Sha Po head leaves to me is the deepest, because this slippery sand experiences,the likelihood is. The hope still can come over to play later, regular meeting compares this slipperily more good.
虽然这不是我第一次滑沙,但是这么陡峭、距离这么长的沙坡,真的是第一次遇见。从刚开始的胆怯,到后来的享受其中,真的不虚此行。宁夏的美景很多,都很有地方特色,但沙坡头给我留下的印象最深,可能就是因为这次滑沙体验吧。希望以后还能过来玩,一定会滑的比这次更加的好。(文/薛辙)