The …… of roc place city that I go to crossing Zhejiang black town, Dali ancient town, Shenzhen and what I like most still is fine the lunar river ancient town that promote. Still remember the summer vacation that is 2 grade then, I and mom still had husband's younger sister and watch elder sister to come fine the city that starts this beauty.
我去过浙江乌镇、大理古镇、深圳的大鹏所城……而我最喜欢的还是嘉兴的月河古镇。还记得那是二年级的暑假，我和妈妈还有小姑和表姐来到了嘉兴这个美丽的城市。
Lunar river is an affluent of Beijing Hangzhou canal, according to Qing Guangxu " fine the annals that begin seat of government " its river water holds account in the arms city, bend moonish, ancient town of river of friend name month. Ancient town reposes in fine promote the urban district, always cover an area of an area to make an appointment with 90 thousand square metre, it is fine promote the urban district existent the most complete, dimensions the biggest, region that can reflect distinguishing feature of living characteristic of city of Changjiang Delta a region of rivers and lakes and culture most.
月河是京杭运河的一条支流，据清光绪《嘉兴府志》记载其河水抱城，弯曲如月，故名月河古镇。古镇座落在嘉兴市区，总占地面积约九万平方米，它是嘉兴市区现存最完整、规模最大、最能反映江南水乡城市居住特色和文化特色的区域。
Look far, guzhen is built according to water situation, ancient street deep alley tortuosity, freely crisscross; Lane of brook, Gu Qiao, narrow, old market of civilian house, market reductive showed grumous a region of rivers and lakes Gu Cheng amorous feelings. Ramble of early in the morning is in the ave of ancient town, a in relief illumination was in on the building of ancient town, what housetop of black rows of tiles on a roof is illuminated is sleek and sleek, resemble big black zhongzi, let people as if it is certain to think of the cate inside very delicious. The water of lunar river is so clear, the building of both sides mirrors in water, be just as underwater to still have an ancient garrison post.
远远望去，古镇依水造势，古街深巷迂回曲折，纵横交错；小河、古桥、狭弄、旧民居、集市街等还原并展现了浓厚的水乡古城风情。清早漫步在古镇的大街，一道阳光照在了古镇的建筑上，黑黑的瓦楞屋顶被照的油亮油亮的，像一个又大又黑的粽子，让人们仿佛想到里面的美食一定很好吃。月河的水是那么的清澈，两旁的建筑倒映在水中，犹如水下还有一座古镇。
Walk into ancient town, an old breath blow on the face and come, see both sides of ancient town tunnel is very much only the local dweller of the booth that place the ground, some selling small adorn article, some sells breakfast, sell food, return some to sell all sorts of antique to place and avian, voice, peddle immediately composition feeling comes to sound to a busy and lively market. I am done from narrow here go there, resemble here labyrinthian and same, extend in all directions. The civilian house of both sides builds style to feel about the same, look up to the second floor by street face, the room uses window of a 2 condole before the door, elegant anaglyph is on lintel, window lattice spends an illuminative with hollow out very beautiful, the door bridge of both sides room the wood of two side is different actually, a side is Fang Mu, a side is log, it is the ancients has yin and yang to close to be paid attention to rightly allegedly. The building art here is thick in have fine, compact and orderly, show river of pillow of “ of Changjiang Delta a region of rivers and lakes adequately and the custom culture that resides ” . And these building distinguishing feature are reached by ” of “ make the past serve the present the place such as small town of a lot of cafeteria, culture.
走进古镇，一股古老的气息扑面而来，只见古镇巷道两边很多摆地摊的当地居民，有的卖小饰品，有的卖早餐、卖菜，还有的卖各种古玩摆件和鸟类，人声、叫卖声顿时作文感觉来到一个繁忙而热闹的集市。我从狭弄这边走到那边，这里就像迷宫一样，四通八达。两旁的民居建筑式样感觉都差不多，抬头望向街面旁的二层楼，房门面前采用一门二吊窗，门楣上都是精美的浮雕，窗棂以镂空花装饰的很漂亮，两边房之门梁两侧的木头竟然是不一样的，一侧是方木，一侧是圆木，据说是古人有阴阳合对的讲究。这里的建筑艺术粗中有细，紧凑整齐，充分展现江南水乡“枕河而居”的风俗文化。而这些建筑特色被“古为今用”至很多餐馆、文化小镇等地方。
The lunar river ancient town nowadays is given priority to with all sorts of business shops, the area intersected of ancient town is very clear, it is a bound with the bridge, it is bar street at the same time, it is fastfood street at the same time, divide the place that there still is a few to reveal historical culture outside these: Fine promote the museum of zhongzi, culture, folk-custom that carry midday to experience house and inn of Changjiang Delta silk are waited a moment, still field of book of shadowgraph house, storytelling and ballad singing in Suzhou dialect and antique trade the recreational place such as the market, it is OK to be here slowly ramble on one day, still can go midday fine promote characteristic cafeteria to eat local cate … .
如今的月河古镇以各种商铺为主，古镇的区域分割的很清楚，以桥为界，一边是酒吧街、一边是小吃街，除这些外还有一些展示历史文化的场馆：嘉兴粽子、文化博物馆、端午民俗体验馆和江南丝绸店等等，还有皮影戏馆、评弹书场和古玩交易市场等休闲场所，在这里可以慢慢的逛上一天，中午还可以去嘉兴特色餐馆吃一顿当地美食…。
The current of lunar river a few the four seasons, also circulated a few centuries, present lunar river ancient town appears in us before, seemed to bring back us again the many Changjiang Delta ancient town year ago.
月河的水流了几个四季，也流了几个世纪，现在的月河古镇就出现在我们的面前，又好像把我们带回了多年前的江南古镇。(文/蔡正午)