This week, I went Bai Mashan, on this big hill, I spent a happy and good day.
这个星期,我去了白马山,在这座大山上,我度过了愉快而美好的一天。
Bai Mashan's foot of a hill, it is an exhibition hall, there is picture of ” of “ ten thousand horses galloping ahead-going full steam ahead inside hall, ” of “ take the lead pursues, “ success immediately upon arrival ” graph, still have the work of more than 100 painting and calligraphy such as graph of ” of “ a powerful and unconstrained style, extremely good-looking. Outside the exhibition hall, it is a few small stall, what sell on small vendor's stand is handicraft, among them most is the horse with delicate sculpture. A few tourists crouch before booth, choosing the travel souvenir that oneself like happily, I think, those buy Ma Diao's person, should be mostly belong to a horse.
白马山的山脚,是一个展厅,厅内陈列着“万马奔腾”图,“一马当先”图,“马到成功”图,还有“天马行空”图等一百余幅书画作品,好看极了。展厅外面,则是几个小摊位,小摊上卖的都是工艺品,其中最多的是雕刻精致的马。一些游客在摊前蹲下,快乐地选着自己喜欢的旅游纪念品,我想,那些买马雕的人,大多应该是属马的吧。
Continue be intent on personal advancement, the scenery is more. Roadside overgrow tree and flower, the flower has wintersweet, have orchid, tulip; The tree has willow, apricot tree, peach. It is between these tree, I encountered a brook. This is a brook that forms by spring, fluvial outflank, water from on fall, beautiful and clear. There is a fish in the river, the person goes which composition, where do river water and fish follow, person and fish get along OK and friendlily unexpectedly here, this has interest very much really.
继续向上爬,风景更多了。路边长满了树和花,花有梅花,有兰花,郁金香;树有柳树,杏树,桃树。就在这些树木之间,我遇到了一条小河。这是一条由山泉形成的小河,河流迂回,水从上落下,美丽而清澈。河中有鱼,人走到哪作文儿,河水和鱼就跟到哪儿,人和鱼在这里居然可以友好地相处,这真的很有意趣。
After the river disappears, reached the peak before long. Look at on the summit below, be like all things to be in my eye ground, the person's eye shot greatened at a draught, and the city of distance, woods, the highroad, laky however at a draught all becomes insignificant rise. In the summit, I saw an elegant sculpture horse again, have lots and lots of the tourist rides to old horse face and its group photo. There still is a lot of to sell on the summit fastfood, have cool skin, congee, what I like barbecue …… is a small pulling face inn, inn grows is an old fat person, his craft is excellent, the person that has a side in his inn is multipolar, that time, I ate two bowls big to play a side full.
河流消失之后,不久就到达了山顶。在山顶上眺望下面,好像所有的东西都在我的眼底,人的视野一下子变大了,而远方的城市、树林、大路、湖泊却一下子全都变得渺小起来。在山顶,我又看见了一匹精美的雕塑马,有许许多多的游客骑到大马上面和它合影。山顶上还有很多卖小吃的,有凉皮,粥,烧烤……我喜欢的是一家小小的拉面店,店长是一个大胖子,他的手艺高超,到他的店中吃面的人多极了,那一次,我整整吃了两大碗拉面呢。
I like Bai Mashan, those who like hill to go up is fastfood with so much artistic horse, the brook that still has beauty and river swim mediumly fish, here, it is the world of a too many beautiful things really!
我喜欢白马山,喜欢山上的小吃和那么多的艺术马,还有美丽的小河和河中的游鱼,这里,真的是一个美不胜收的世界!(文/邱文涵)