My home town is in beautiful haze Gao, the strange hill that the know exactly about sth in bus hill is not over, but most famous still is Na Gongshan. It is the bright phearl of a bright in Shan Naming Shan Shengshui.
我的家乡在美丽的岚皋,大巴山里有数不完的奇山,但最为著名的还是南宫山。它是陕南明山胜水中一颗璀璨的明珠。
Na Gongshan is located in the eastpart part of haze Gao county, be located in slope of bus hill north to change Long Shan's edge. Here the four seasons is picturesque, spring pediment is brilliant, drop of hill of summerly reddish black is emerald green, autumnal red autumnal leaves is like fire, the winter is glittering and translucent and white. 2000, na Gongshan is approved to be national forest park by national forestry bureau, the tourist of countrywide each district is attracted, come here visiting person in an endless stream.
南宫山位于岚皋县东部,地处大巴山北坡化龙山的边缘。这里四季如画,春天山花烂漫,夏天青山滴翠,秋天红叶似火,冬天晶莹洁白。2000年,南宫山被国家林业局批准为国家森林公园,全国各地的游客都慕名而来,到此参观的人络绎不绝。
Area of Na Gongshan scene wait for section of 5 great respect to become by stockaded village of bright of 2 man level ground, Jin Ding, vesuvianite, high mountain, lotus. Appearance of here ground quality of a material is peculiar, collect hero, strange, danger, beautiful at an organic whole, enjoy show of “ mystical spirit the beauty of ” of elfland of world of ”“ of the first hill praise, want you only far settle on meet by attract deeply, make stream of people forgets to return repeatedly.
南宫山景区由二郎坪、金顶、火山石、高山烁、莲花寨等五大景区组成。这里地质地貌奇特,集雄、奇、险、秀于一体,享有“神奇灵秀第一山”“人间仙境”的美誉,只要你远远的看上一眼就会被深深的吸引,使人流连忘返。
Arrived Na Gongshan must go up Jin Ding look one look, it is Na Gongshan's the highest peak in a mountain range, above bare rock, resembling is by painter Tu Cuo color, this is Na Gongshan's most peculiar one scene. Na Gongshan climate gentle, rainwater is abundant, spring when, the overgrow on rock moss, these moss color orange color are yellow, resemble stone plating ” of gold of a “ , so people calls “ Jin Ding ” Na Gongshan's the highest peak in a mountain range with respect to figure ground.
到了南宫山一定要上金顶瞧一瞧,它是南宫山的主峰,裸露的岩石上面,像是被画家涂错了颜色,这是南宫山最奇特的一景。南宫山气候温和、雨水充沛,春天的时候,岩石上长满了苔藓,这些苔藓颜色橙黄,就像给石头镀了一层“金子”,所以人们就形象地将南宫山的主峰称作“金顶”了。
Na Gongshan not only natural scenery is beautiful, and Buddhist still shrine. Listen to the grandfather man of home town to tell, in a lot of years of officials with the imperial court before the composition to avoid chaos caused by war, built the Gong Guan austral baronial building —— here, rebuild after view. Watch to the palace austral later again by instead avalokitesvara hall, became Buddhist temple everybody is here pray blessing, from now on at the height of power and splendour of the burning incense inside cloister.
南宫山不仅自然风景优美,而且还是佛教圣地。听家乡的老爷爷们讲,在很多年以作文前朝廷的官员为了躲避战乱,在这里修建了宏大的建筑——南宫观,后改建成道观。再到后来南宫观又被改为观音殿,成了佛教寺庙大家都在这里祈福,从此寺庙内香火鼎盛。
Na Gongshan not only culture is long, and source of the goods and materials that use plant is very rich also, environment of park of Na Gongshan forest is beautiful, one hill has the four seasons, 10 lis of different days, the natural arboretum that is be worthy of the name and wild animal garden by people praise the “ that is Shaanxi on the west ” of double edition accept. Cherish endangered plant to have fir of dove tree, ormosia, ginkgo among them, delay age grass to wait cherish a plant. The rare wild animal in hill is not little also, leopard, civet, Jin Diao, golden pheasant waits, as a pupil, we more should well protect them.
南宫山不仅文化悠久,而且动植物资源也很丰富,南宫山森林公园环境优美,一山有四季,十里不同天,是名副其实的天然植物园和野生动物园被人们誉为陕西的“西双版纳”。其中珍惜濒危植物有珙桐、红豆杉、银杏、延龄草等珍惜植物。山里珍贵的野生动物也不少,有金钱豹、灵猫、金雕、锦鸡等,作为一名小学生,我们更应该好好的保护它们。
Present Na Gongshan is all the year round in the most beautiful when. The weather with right choice goes out row, along alley slowly go up hill, bespread on the road red, yellow, brown, green the leaf that waits for of all kinds, loose, seem steps the carpet that glows in. The Chu Qing after rain, half half way up the mountain of Na Gongshan became the ocean of cloud and mist. In sea of boundless and indistinct mist, the mountain peak with lofty and arduous far shows a head slightly, as the reef in the sea.
现在的南宫山是一年四季中最美的时候。选择合适的天气出行,沿着小路缓缓上山,路上铺满了红、黄,褐、绿等各色的树叶,松松软软的,好似踏在一条色彩斑斓的地毯上。雨后初晴,南宫山的半山腰就变成了云雾的海洋。在茫茫雾海中,远处高大险峻的山峰微微露出头来,如同海中的礁石。
I am intoxicated completely in Na Gongshan's beautiful scenery, the spends sweet, greenery, green grass fragrance in the forest, the pure and fresh breath that diffuses in air allows person for a long time cannot dismiss from one's mind. I love native place, love home town to be full of the Na Gongshan of glamour more.
我完全陶醉在南宫山的美景之中,森林里的花香、绿叶、青草的芬芳,空气中弥漫的清新气息让人久久不能忘怀。我爱家乡,更爱家乡充满魅力的南宫山。(文/丁鑫瑞)