Early hear park greenery is shady in the center of Chongqing, charactizing a fine spring day, I am attracted today, the hope is full the beautiful scenery that sees it.
早就听说重庆中央公园绿树成荫、鸟语花香,今天我慕名而来,希望饱览它的美景。
We enter a park from front door, cross service booth along canal, come to jumping pit. Wow! The huge crowd of people in jumping pit, man, woman, adult, child, there is smile on everybody's face. Look ahead, slippery slide, swing, labyrinthian show in us one by one at the moment. Most those who attract me is swing, that is the pattern that I had never seen the swing —— some of each different resembles biscuit, some resembles the rectangle in mathematical class mark, also have a plenty of a triangle.
我们从前门进入公园,沿着小道穿过服务亭,就来到了沙坑。哇!沙坑里人山人海,男人、女人、大人、小孩,所有人的脸上都洋溢着笑容。向前看去,滑滑梯、秋千、迷宫一一展现在我们眼前。最吸引我的是秋千,那是我从来没见过的形态各异的秋千——有的像饼干,有的像数学课标中的长方形,也有的是三角形。
Abide is worn the faint scent of green grass, we come to capacious great lawn. Scan widely looks, a big shiny green small grass, resembled getting on to big shakedown soft soft rug. The people on lawn is doing each thing each: Some fly a kite, some taking a walk, some chatting, some whats do not say, basking quietly.
循着绿草的清香,我们来到了广阔的大草坪。放眼望去,绿油油的一大片小草,像给大地铺上了一层软软的毯子。草坪上的人们各干着各的事:有的放风筝,有的散步,有的聊天,有的什么也不说,安安静静地晒着太阳。
We also sit to rest. It is soft small composition grass at the moment, la La's sky is on the head, that momently, as if days also stopped, all exhaustion and trouble disappear into thin air. At this moment, a light faint scent waves, I go down fragrance, discover a peach blossom forest unexpectedly! Peach blossom leaves so that admiring, a butterfly busies happily. I if the painter is much better, I must paint this good picture. Remember the poem that just had learned suddenly, tuft of “ peach blossom leaves derelict, lovely and scarlet love is shallow red ” , is those who say such scenery?
我们也坐下来休息。眼前是柔软的小作文草,头上是蓝蓝的天空,那一刻,仿佛时光也停止了,所有的疲惫和烦恼消失得无影无踪。这时,一阵淡淡的清香飘来,我顺着香味走去,居然发现一片桃花林!一朵朵桃花开得正艳,一只蝴蝶在花丛中幸福地忙碌。我要是画家多好啊,我一定要画出这美好的画面。突然想起刚学过的诗,“桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红”,说的不就是这样的风景吗?
We continue to go forth, encounter a peaceful Zhu Lin. Forest go-between is very exiguous, sunshine is obscured by Zhu Xie. bird sings between Zhu Lin, zhu Xie is blown so that rustle makes sound by wind. A paragraph of distance is placing every other a couch, the small sound box in brushwood is broadcasting light music. I think, if busied,the one people of the day arrives here, that should be how satisfied ah!
我们继续往前走,遇见一片幽静的竹林。林中人很稀少,阳光被竹叶遮住。鸟儿在竹林间唱歌,竹叶被风吹得沙沙作响。每隔一段距离摆着一条长椅,草丛里的小音箱播放着轻音乐。我想,要是忙碌了一天的人们到这儿,那该是多么的惬意啊!
Time is not early, father mother reminds a few times urgent, I just ground of be reluctant to part with turned back.
时间不早了,爸爸妈妈几次提醒催促,我才恋恋不舍地往回走了。(文/李欣锐)