The everybody when a little life comes out can feel happy, the hero pea bud that can be us but different.
一个小生命出来时大家会感到幸福，可是我们的主人公豌豆芽可不一样。
As a child pea bud is shorter than other plant, accordingly it often gets in vegetable garden school fleer, it feels than who it is unfortunate, the family that joins it also does not like it, only its mom loves it.
从小豌豆芽就比其他植物矮小，因此它在菜园学校常常受到冷嘲热讽，它觉得自己比谁都不幸，就连它的家人也不喜欢它，只有它的妈妈爱它。
It always is alone hum sing a song: “ I am bud of a pea, I am not tall not marvellous also ……”
它总是自言自语地哼唱一首歌：“我是一个豌豆芽，我不高也不棒……”
It was sent a daughter by the farmer in a day that when spend birthday later, that child has a pair of blue eyes, someone says is deity sees her lovely give her, also someone says is sibylline curse her …… anyhow people feels she is an eccentric person, so people calls her La Sai. This little girl she feels like pea bud she is unfortunate, never go out. But she came out today, when she sees shoot of a small pea, laugh very aglitter, they fall in sunshine two gloden.
后来它在过生日的那一天被农民送给了女儿，那个小孩有一双蓝眼睛，有人说是天神看她可爱给予她的，也有人说是女巫诅咒她……总之人们觉得她是怪物，所以人们叫她蓝思。这个小女孩她像豌豆芽一样觉得自己不幸，从来没有出门。但是今天她出来了，当她看见一小盆豌豆芽时，笑得很灿烂，在阳光下她们俩个金光闪闪。
La Sai pea bud cautious hold oneself are small and warm room in both hands, put on the balcony to say happily: “ I no longer alone, I have a friend! ” said her to shed tear unexpectedly, a tear drop that is like crystal arrived on a leaf, a very short time that, pea bud is long tall one most. La En does not have wondering unexpectedly, say to pea bud: “ if it is good that life can do not have an end, then I won't go next year the sky is become faery, can stay in the world, after all I got leukaemia! The mind after bud of ” small pea listens quivers, the little girl that got even disease is firmer than it, oneself are short now also was indifferent to!
蓝思把豌豆芽小心翼翼捧到自己小而温暖的房间，放在阳台上开心地说：“我不再孤独了，我有朋友了！”说完她竟流下了眼泪，一颗如水晶的泪滴滴到了一片叶子上，霎那间，豌豆芽长高了一大半。蓝恩竟没有觉得奇怪，对豌豆芽说：“要是生命可以没有尽头就好了，那我明年就不会去天上当仙子，可以留在人间，毕竟我得了白血病！”小豌豆芽听后心头一颤，连一个得了病的小女孩都比它坚强，自己现在矮不矮也无所谓了！
Since had small pea shoot, la Sai everyday of grinning, also be willing to come out to play, pea bud also no longer self-abased, begin to accept God unjust to it. La Sai can shed a tear to a leaf everyday, so pea bud is growing everyday tall. La Sai's mood also has greatly improve, but serious illness who has forgive gotten? She goes to the beginning of the year of the year before last year the sky is become faery, before be being faced nevertheless, she kissed small bowl bean sprouts, was in last tear on the leaf of pea bud, be full of went with a smile ……
自从有了小豌豆芽，蓝思每天笑嘻嘻的，也愿意出来玩，豌豆芽也不再自卑，开始接受老天爷对它的不公。蓝思每天都会流一滴泪到一片叶子上，所以豌豆芽每天都在长高。蓝思的情绪也大有好转，但病魔又饶得过谁呢？前年年初她去天上当仙子了，不过临走前，她吻了一下小碗豆芽，将最后一滴泪滴在了豌豆芽的叶子上，满面含笑地去了……
Pea bud was brought up, also had oneself family, pass very happily. It often remembers La Sai, look at the star that be all over the sky, imagine La Sai is in celestial life ……
豌豆芽长大了，也有了自己的家庭，过得很幸福。它常常想起蓝思，看着满天的星星，想象蓝思在天国的生活……(文/徐语梦)