That year I and mom went to the National Day Zhuhai, have over there particularly much amused place. We the first station went growing Long Haiyang kingdom, the 2nd station went to Macao from pass a barrier of Zhuhai Gongbei port, the 3rd station went making my impression the deepest outside lonely island. It is in Zhuhai city sweet ministry of continent area southeast, are you certain Where is island of the lonely outside why crying here? This isle lonely is isolated, and outer lonely, get a name because of this.
那年国庆节我和妈妈去了珠海，那里有特别多好玩的地方。我们第一站去了长隆海洋王国，第二站从珠海拱北口岸过关去了澳门，第三站去了让我印象最深的外伶仃岛。它在珠海市香洲区东南部，你们一定非常好奇这儿为什么叫外伶仃岛呢？这座小岛伶仃孤立，而且在外伶仃，因此而得名。
Since it is an islands, so affirmative little not the sea and beach. This is us really the heaven of these dot, shell is collected on the beach, build the castle, play volleyball, bask …… resembles a fish in the sea swim to the top of one's bent euqally, dabble. If sunshine is too strong,be to play too tired, you can turn slowly in the inn of insular submit a written statement to a higher authority of coco edge, sit to read a book, in of the stage leave a message book on leave you at the moment impressions, roam in the ocean of the book.
既然它是一座岛屿，那么肯定少不了大海和沙滩。这真是我们这些小孩子的天堂，在沙滩上捡贝壳、搭城堡、打排球、晒太阳……在大海里像鱼儿一样尽情游泳，玩水。如果阳光太强太晒或是玩累了，你可以慢悠悠地转到椰子树边的岛上书店里，坐下来看看书，在吧台的留言册上留下你此时此刻的感想，在书的海洋里徜徉。
The scenery here is attractive. Early morning, go on coastal bluestone alley, the place that the sun connects from water day like a red fruit rises gradually, small crab is on smooth reef waveringly the big forceps of benefit of its Na Feng, resembling is like drilling in morning, far still can see the vessel of bits and pieces. Crepuscular, the sun stealthily hid, setting sun Yu Hui is illuminated on offing, resembled wrapping around to the sea like gauze of a gold glisten.
这里的风景迷人。清晨，走在沿海的青石小路上，太阳像一颗红果子从水天相接的地方冉冉升起，小螃蟹在光滑的礁石上摇摆着它那锋利的大钳子，像是在晨练一样，远处还能看到星星点点的船只。黄昏，太阳悄悄的躲了起来，落日余晖照在海面上，像给大海披了一层金纱般闪闪发光。
The cate here lets person covet 3 feet, seafood sort is multifarious, I and a lot of mom had not seen, the small shop that still has a lot of sells a dried food, resemble starfish, all sorts of fish work, the squid works, it is the bethel of sea product really.
这里的美食让人垂涎三尺，海鲜种类五花八门，很多我和妈妈都没见过，还有很多的小店卖干货，像海星，各种鱼干，鱿鱼干，真是海产品的圣地。
Time always resembled inserting wing to pass rapidly euqally, before long we are about to go back, on the boat that answers Zhuhai, look at the offing of stretch to the horizon through the window, I think silently: Outside lonely island, I still can come back.
时间总是像插了翅膀一样过得飞快，没多久我们就要回去了，在回珠海的船上，透过窗户看着一望无际的海面，我默默地想：外伶仃岛，我还会回来的。(文/杨子坤)