Common saying says well on “ stage one minute, the stage issues result ” 10 years. Previously, how much don't I understand to this word, but through this thing, my meaning to it know a little about.
俗话说得好“台上一分钟，台下十年功”。以前，我对这句话并不了解多少，但经过这件事，我对它的意思便略知一二。
Several days ago, sports teacher announces to us, want to undertake sit-ups took an exam immediately. I bend over apatheticly to go up in the table, what worries very much, do not sit up namely, lay down again go? I feel essential to do not have difficulty. Come home, I still find mom to practice. Provision of my self-confidence chock is good, the leg edge that I pin by the side of mom times.
几天前，体育老师对我们宣布，马上就要进行仰卧起坐考试了。我无动于衷地趴在桌子上，有什么好担心的，不就是坐起来，再躺下去吗？我觉得根本就没有难度。一回家，我还是找到妈妈练习一下。我自信满满地预备好，妈妈边压住我的腿边计时。
“ begins! ” mom one make fall, I was done quickly, inchoate I, imposing manner extensive grand, can have done not have how long, I resemble discharge angry rubber ball, lumbar acerbity backache, rose not to come really. “ is final 10 seconds, cheer! I listened to ” mom's word, exert oneself compelled props up a bed with the hand, did hardly the last. “ time arrives! One minute 39! ” ? Just 39? I feel one minute this full marks / as a century endless in that way, this can be no good, if such going to that take an exam, blame be mocked by the classmate cannot! I think repeatedly, get together heart the reason that fails this is —— does not have skill.
“开始！”妈妈一声令下，我迅速地做了起来，刚开始的我，气势恢宏，可没过多久，我就像泄了气的皮球，腰酸背痛，实在起不来了。“最后十秒，加油！”我听了妈妈的话，勉强要用手撑住床，艰难地做了最后一个。“时间到！一分钟三十九个！”啊？才三十九个？我觉得这一分钟满分/如同一个世纪那样漫长，这可不行，要是这样去考试，非被同学嘲笑不可！我反复思考，聚德这次失败的原因是——没有技巧。
Next day, because I practice every day, mastered the consummate skill of sit-ups very quickly. It makes I progress rapidly.
接下来的日子，由于我天天练习，很快就掌握了仰卧起坐的绝技。它使我飞快进步。
One day that when welcomed an examination eventually, ground of my have a well-thought-out plan lies on cushion. The setting sun is illuminated on my body, make I am opened do not open his eyes, but I still can feel, sunshine, it is so gentle. “ begins! ” as the teacher make fall, I am cast tired, rapid ground is done. One, 2, I do not consider 3 …… to go up fatigue, my what imagining a success bath arrives in time of the ……“ below the ray of the sun! ” I at a draught paralysis is on the ground, big mouth is big ground is panting, when the classmate told me to do 51, I am extremely happy.
终于迎来了考试的那一天，我胸有成竹地躺在垫子上。夕阳照在我身上，使我睁不开眼，但我依然能感觉到，阳光，是那么的温和。“开始！”随着老师一声令下，我抛开疲倦，飞快地做起来。一、二、三……我顾不上疲劳，想象着成功的我沐浴在太阳的光芒下……“时间到！”我一下子瘫在地上，大口大口地喘着粗气，当同学告诉我做了五十一个时，我开心极了。
On “ stage one minute, below the stage 10 years I am in result ” cry proudly below scorching sun, “ my success! ”
“台上一分钟，台下十年功”我在骄阳下自豪的喊，“我成功了！”(文/潘思缘)