Rain during springtime melted firn, had then babble Qing Quan; Salt was adjusted feed capable person, had delicate cate then; River mussel included gravelstone head, formed bead precious then; The spring breeze of reform swayed Changjiang Delta a region of rivers and lakes 40 years, what kind of wonderful change will that produce again? Today, in the teacher guide below, we set foot on the journey that seeks the solution.
春雨融化了积雪,于是就有了叮咚清泉;食盐调剂了食材,于是就有了美味佳肴;河蚌包容了小石头,于是就形成了珠珍;改革的春风吹拂了江南水乡40年,那又将发生什么样的奇妙变化呢?今天,在老师的带领下,我们踏上了寻找答案的旅途。
On bus car, classmates are joyous acoustical laugh language, each each cherish caper. Look at the scenery that gallops outside the window, I can'ted help be immersed in memory: Follow from 5 years old parents comes to elder brother hill, arrive from nursery school elementary school, I spent 7 years of much time here. Come 7 years, the path that go to school is wider and wider, the high buildings and large mansions of roadside is increasing also ……
大巴车上,同学们欢声笑语,各各心怀雀跃。看着窗外飞驰的景色,我不禁陷入了回忆:自五岁跟随父母来到昆山,从幼儿园到小学,我在这里度过了7年多的光阴。7年来,上学的路越来越宽阔,路边的高楼大厦也越来越多了……
Imperceptible, we come to the first station: Center of Kunqu opera culture. Center of Kunqu opera culture decorates elegance, the back up on white metope is worn “ Kunqu opera of 100 play ancestor ” a few aureate big character, publicize below big character there are a lot of documents and data account in column the history of Kunqu opera. Original Kunqu opera affected China deeply during prosperity is flourishing a lot of type of drama, reason gets this name. In the across of the wall, still have “ mankind oral with ” of immaterial bequest masterpiece a few aureate big character. Those who listened to a teacher explain, I just understand, original Kunqu opera begins slow slow fading in quiet acting middle period. 1956, drama of Kun Su of Zhejiang country wind takes theatrical work of Beijing show elder brother " 15 be linked together " , scored a success, zhou En comes premier recognition this the great sense of the show is “ bring back to life of a play ” of a type of drama. 2001, art of Chinese Kunqu opera is announced formally to be first “ mankind by U.N. Educational oral with ” of immaterial bequest masterpiece. Now, elder brother hill built a lot of Kunqu opera museum, changjiang Delta each district also repair a lot of Kunqu opera perform stage, kunqu opera outstanding culture bequest got this one China inheritance and carry on. I think before long in the future, kunqu opera may walk into campus, have the word of the opportunity, I also want to learn to sing mild and indirect to flow beautiful Kunqu opera.
不知不觉,我们来到了第一站:昆曲文化中心。昆曲文化中心布置典雅,洁白的墙面上裱着“昆曲百戏之祖”几个金色大字,大字下面宣传栏里有许多的文献和资料记载了昆曲的历史。原来昆曲在繁荣兴盛期间深刻影响了中国许多剧种,故得此称号。在墙的另一边,还有“人类口头和非物质遗产代表作”几个金色大字。听了老师的讲解,我才明白,原来昆曲在清代中叶开始慢慢衰落了。在1956年,浙江国风昆苏剧进京演出昆剧《十五贯》,获得了成功,周恩来总理赞誉这次演出的重大意义是“一出戏救活了一个剧种”。2001年,中国昆曲艺术被联合国教科文组织正式宣布为首批“人类口头和非物质遗产代表作”。现在,昆山建立了许多的昆曲博物馆,江南各地也修复了许多的昆曲表演戏台,昆曲这一中华优秀文化遗产得到了传承和发扬。我想不久的将来,昆曲可能会走进校园,有机会的话,我也想学唱婉转流丽的昆曲。
We are pressed down again, along winding bluestone alley, we circle a river and go. Scan widely looks, whole building of stone of carve of house of the Gu Qiao of small town, civilian room, brick appears full marks everywhere / move of primitive simplicity and charm. The building that there is a lot of in week bank guard is period of bright Qing Dynasty, it is an accord with really actually “ is ancient press down ” . Passed the severe test of so much years, it still is revealing the beauty of its distinctive humanitarian landscape and Changjiang Delta a region of rivers and lakes to the tourist of China and foreign countries of myriad, I feel proud for it really!
我们又来到了周庄古镇,沿着蜿蜒的青石小路,我们绕河而行。放眼望去,整个小镇的古桥、民居宅院、砖雕石楼处处透满分/着古朴与风韵。周庄镇里有很多的建筑是明清时期的,真是名符其实的“古镇”呢。过了这么多岁月的洗礼,它仍然向万千的中外游客展示着它独特的人文景观和江南水乡的美,我真为它感到骄傲!
The most surprising is Zhou Zhuang's toilet. According to demonstrative card how-to, I walked into a toilet. My within an inch of thinks he goes wrong place, the …… of automatic sale machine of the chance of liquid crystal colour television that registering on neat and the hall of bright, a faint fragrance, comfortable sofa, wall, full of beautiful things in eyes is this a toilet unexpectedly? Carry again the eye looks, return in the toilet additionally “ hangs machine ” . The introductory place of the toilet has a contemporary intelligence “ to greet guest ”—— to photograph like the head. It can scan the expression that gives everybody, the analysis detects today's you are happy, show on the big screen that attends in the wall after come. See updating ceaselessly on big screen only: Variation of current and happy number, sad number, weather is waited a moment.
最令人惊讶的是周庄的厕所。按照指示牌的指引,我走进了厕所。我差点以为自己走错了地方,明亮、幽香的大厅、整洁舒适的沙发、墙上挂着的液晶彩色电视机、琳琅满目的自动售卖机……这竟是厕所?再抬眼望去,厕所里还另有“悬机”。厕所的入门处有个现代智能“迎宾”——摄像头。它能扫描出每个人的表情,分析检测今天的你是否快乐,后在墙上的大屏幕上显示出来。只见大屏幕上不断更新着:当前开心人数、伤心人数、天气变化等等。
Really fancy interesting! I was stupefied by such high-tech toilet again. I think, progress of science and technology made saltant progress nowadays, the metabolic enough of Chinese toilet explained this is nodded.
真是又新奇又有趣!我再次被这样的高科技厕所惊呆了。我想,如今中国的科技进步促使了飞跃发展,中国厕所的变化足以说明了这点。
We still visited the ” of “ Shenyang hall of famous, here is the former residence of rich Shen Mosan of Changjiang Delta head, the prototype of ” of father of fabulous “ mammon decides with him namely. Fabulous Shen Mosan is very rich, because he has ” of cornucopia of a “ ,be, but actually his fortune is to rely on to his wisdom and both hands are created and come. Be, weather channel fulfil is diligent! Hill of our elder brother is judged for years continuously for “ economy first of ” of 100 strong counties, because offspring,someone says is hill is advantaged situation, if do not have reforming and opening and people,can be laborious, can you grow for economic abidance how again?
我们还参观了大名鼎鼎的“沈厅”,这里是江南首富沈万三的故居,传说“财神爷”的原型就是以他而定的呢。传说沈万三非常富有,是因为他有一个“聚宝盆”,但其实他的财富是靠自己的智慧和双手创造而来的。是啊,天道酬勤!我们昆山连续多年被评为了“经济百强县”之首,有人说是因为昆山得天独厚的地理位置,可是如果没有改革开放与人民的勤劳,又怎会为经济的持续增长?
Later, we saw the tourist attraction such as bay of piece of Pu Jinhua village, big fishing again. The solution had found in my heart: The spring breeze of reform swayed Changjiang Delta a region of rivers and lakes, what had the flying development of home town and motherland is prosperous and strong. Reforming and opening, make my home town produced tremendous change, I more the landscape that expects home town is more beautiful, the life of the people of home town more happy happiness!
后来,我们又参观了张浦金华村、大渔湾等景点。我的心中已经找到了答案:改革的春风吹拂了江南水乡,就有了家乡的飞速发展和祖国的富强。改革开放,使我的家乡发生了巨大的变化,我更期待家乡的山水更加美丽,家乡的人民的生活更加的幸福美好!(文/周哲涵)