Sunshine, a cool and bright, the fragrance of Cape jasmine is in nose pointed hover, light, send out slightly faint scent of dot giving a point.
阳光，一片清朗，栀子的香味在鼻尖萦绕，淡淡的，微微散发出点点清香。
Mother and I go on the road side-by-side, of the sun crepuscular dim glow of the setting sun of hair letting a person, have some of dazzled slightly. This is common arrive cannot again common afternoon, floating slightly on maternal face blush, beautiful hand is pulling me, soft soft cloud is illuminated mirror the face in the mother to go up. I am visitting a mother, laugh laugh not language. After a short while, a gray in the sky, wash rice the spit of drop of the sound of rain is accompanying wind howl to wear, the face that brushing I and mother goes. Maternal immediately pulls down me to an eave, I wait for signal here her, face about runs quickly into pluvial shade, leave me an angular back only. Look at rain to issue bigger more, I am worn in the impatient stamp one's foot below eave foot, searching the back that the mother gallops on the street, that back is further and further from me, smaller and smaller, till the line of sight that disappears completely in me in. I am standing straight, visitting distant place, in the heart deeply worried indefinitely, do not know a mother when to just can come back.
母亲与我并肩走在路上，太阳的微光让人发曛，微微有些目眩。这是一个普通到不能再普通的午后，母亲的脸上微微泛着红晕，漂亮的手牵着我，柔柔的云彩照映在母亲的脸上。我望着母亲，笑笑不语。少顷，天空中一片灰色，淅淅沥沥的小雨伴着风呼啸着，擦着我和母亲的脸过去。母亲随即把我拉到一个屋檐下，示意我在这里等她，转身奔入了雨帘中，只留给我一个消瘦的背影。看着雨越下越大，我在屋檐下急躁地跺着脚，搜索着母亲在街上飞奔的背影，那背影离我越来越远，越来越小，直到完全消失在我的视线里。我笔直站着，望着远方，心里无限焦灼，不知母亲何时才会回来。
My stamp one's foot is worn foot, breathing out gas, the watch that staring at wrist to go up one second ground goes, where did mothers of 5 cent, 20 minutes of 10 cent, …… go to? How so long had not come back? I worry again full marks / anxious, some are at a loss. Eventually, I let look up in that the way that saw countless times, little place is stood by gradually to me. “ is a mother! ” I am extremely excited! She that small figure is lapped by rain, the long hair with Brown palm is in wind slightly elegant, bit by bit glittering and translucent twinkle slightly on maternal head, maternal double foot has been stridden in rain, spray broadens in maternal foot edge, of a light tone call out to be wrapped by wind almost nip goes. Mother came back, although she is maintaining an umbrella, however all over drenched, like a drowned mouse. She pulls the hand that has me, exquisite hand touchs me icy, the rain on the head bead each eddy is formed in hair, back-to-back she is me adeptly to maintain an umbrella again. Instantly, my the whole body an orange, it is as bath in sunshine, the facial overflow of maternal Bai Xi became full smile, there are a few in her thick palm hair small by the Cape jasmine leaf of pluvial fetch down, the fragrance that spends by a dense gardenia. I look to the mother, she laughs laugh not language. Immediately, in my eye tepid, the heart is like roam in warm this world.
我跺着脚，哈着气，盯着腕上的表一分一秒地过去，5分、10分、20分……母亲去了哪里？怎么那么久还没有回来？我又担心又满分/焦急，有些不知所措。终于，在那个让我抬头看了无数次的方向，一个小小的点渐渐地向我靠近。“是母亲！”我兴奋极了！她那小小的身影被雨包裹住，棕褐色的长发在风中微微飘逸，一点一点的晶莹在母亲头上微微闪烁，母亲双脚在雨中迈过，水花在母亲脚边绽开，一句轻声的叫唤几乎被风裹挟去。母亲回来了，她虽撑着伞，却浑身湿透，狼狈不堪。她牵起我的手，细腻的手触到我一阵冰凉，头上的雨珠在发中形成一个个漩涡，紧接着她又娴熟地为我撑开一把伞。顷刻，我周身一片橘黄，如同沐浴在阳光中，母亲白皙的脸上溢满了微笑，在她浓密的棕发中有几片小小的被雨打落的栀子花瓣，周遭氤氲着一片栀子花的香味。我望向母亲，她笑笑不语。顿时，我眼中一片温热，心似徜徉在暖阳之中。
In the rain that life can experience countless times, but in rain, be willing to maintain that one sunshine for me, it is the back with that firm however thin and small forever!
人生会经历无数次的雨中，但在雨中，愿意为我撑起那一片阳光的，永远是那个瘦小却坚强的背影！(文/刘羽岑)