This is the morning with a silver-coated, icebound earth, the snowflake like goose feather, have dance lightly in sky still.
这是一个银装素裹、大地冰封的早晨,鹅毛般的雪花,还在空中翩翩起舞。
I cherish excited mood, run early in small park to work greatly, I should pile a snowman, turn her into the host of world of ice and snow.
我怀着激动的心情,一大早就跑到小公园里忙活起来,我要堆一个雪人,把她变成冰雪世界的主人。
Above all, I rolled ball of a light snow, pushing it to circling small park to roll circuit again next, ball of a heavy snow is finished, this is the body of snowman, then, roll ball of a light snow again, be put in heavy snow ball above, as the head of snowman, such, the figure with round snowman appears be before. My full marks / regard black button as the eye with pitch-black and shining snowman, will fine the carrot that grows again regards as her nose, mangrove leaf regards as her cherry small mouth, regard snowman as agile hand the spray that has a few leave again, I plunge into my most beloved colored ribbon into bowknot to wear to snowman go up in the head, the paper that use a flower gives her the scarf with colourful make it and beautiful and close-fitting skirt. Be perfect! Be perfect! Beautiful and lovely snowman has piled.
首先,我滚了一个小雪球,然后推着它绕着小公园再滚一圈,一个大雪球完成,这是雪人的身体,接着,再滚一个小雪球,放在大雪球的上面,作为雪人的头,这样,雪人丰满的身材就呈现在眼前了。我满分/把黑色纽扣当作雪人乌黑光亮的眼睛,将又细又长的胡萝卜当作她的鼻子,红树叶当作她的樱桃小嘴,再将有几片叶子的小树枝作为雪人灵活的手,我把自己最心爱的彩带给雪人扎成蝴蝶结戴在头上,用花纸给她做成五彩缤纷的围巾和美丽贴身的裙子。完美!完美!美丽可爱的雪人堆好了。
I took an Orphean name to snowman, call Ai Sha. In the center of Ai Sha stands in small park, became the host of world of this ice and snow really.
我给雪人取了一个好听的名字,叫艾莎。艾莎站在小公园的中央,真的成为了这冰雪世界的主人。(文/郭家琳)