A “ went out in the home ” of small greedy cat, who is she? Who is she? She is my little sister candy. She loves to take candy particularly, the tooth was dropped by insect eat by moth. Spend the New Year these days “ is small what greedy cat ” dispatchs is more diligent! Be about to know detail, listen to me to slowly please come ……
家里出了只“小馋猫”，她是谁？她是谁？她就是我的妹妹糖糖。她特别爱吃糖果，牙齿都被虫子蛀掉了。过年的这几天“小馋猫”出动的更勤了！欲知细节，请听我慢慢道来……
Spending the New Year is to let our child fond dream come true simply. Grandmother home bought a lot of special purchases for the Spring Festival of a lot of, various snacks, full of beautiful things in eyes, without number. Have toffee of hare of chocolate, become known, Aoliao, jelly, potato piece, …… of orange of mango, sanded candy
过年简直是让我们小孩美梦成真。外婆家买了好多好多的年货，各种各样的零食，琳琅满目，数不胜数。有巧克力、大白兔奶糖、奥利奥、果冻、薯片、芒果、沙糖桔……
I ask grandmother: “ snacks forgot where to be, the little sister became hungry want to eat. The ground says ” grandmother grinning: “ cannot tell you, otherwise you 4 greedy cats can take sock of a with nothing left! ” catchs her to be able to go to the room, passed a little while, resemble conjure same, change give one caboodle snacks to eat to us.
我问外婆：“零食都忘在哪里了呀，妹妹饿了想吃。”外婆笑嘻嘻地说：“不能告诉你们，否则你们四只馋猫会把零食吃个精光的！”接着她就会到房间去，过了一会儿，像变戏法儿一样，变出一堆零食给我们吃。
Calculate nevertheless such, support of my sweets of little sister candy seeks the skill of the thing her acute smell, quick-witted brains, inherently, unexpectedly the true “ full marks snacks / hideout ” was found. Since then, the little sister wants hunger only can be taken secretly, snacks is becoming little every day.
不过就算这样，我的妹妹糖糖依靠她灵敏的嗅觉、机智的头脑、天生找东西的本事，居然真的把零食的“满分/藏身之处”找到了。从那以后，妹妹只要饿了就会偷偷去拿，零食就在一天天变少。
This day, grandmother discovers incorrect interest suddenly, be opposite then we one by one “ torturous ” . Candy sweets does we say. The little sister knows the thing does not have method to be concealed again, be forced openness was explained. Grandmother affirms from inside little sister mouth won't eat stealthily again, just let off a little sister.
这一天，外婆突然发现不对劲，于是对我们一一“拷问”。我们都说是糖糖干的。妹妹知道事情没办法再隐瞒，只好坦诚交代了。外婆从妹妹口中确认不会再偷吃了，才放过妹妹。
Grandmother grew a have one's heart set on sth. later, hide snacks in a place that finds harder. Stealthily, the little sister stirred in the heart again an idea, the ” of “ talent skill that uses her again found snacks.
后来外婆长了一个心眼儿，把零食藏在了一个更难找到的地方。悄悄地，妹妹再次心中萌动了一个想法，再次利用她的“天才技能”找到了零食。
After wherefrom, the little sister can eat snacks stealthily almost everyday. Her “ commits the crime time ” is midday commonly, when I am keeping operation, grandmother is cooking, brother little sister is watching TV, everybody doesn't have time to be in charge of her, she need not be concealed can take easily delicious.
从那之后，妹妹几乎每天都会去偷吃零食。她的“作案时间”一般是中午，我在写作业的时候，外婆在做饭，弟弟妹妹都在看电视，谁都没时间管她，她都不用掩饰就可以轻松拿到好吃的。
This is me this “ is small little sister of greedy cat ” , nevertheless she still is very clever and lovely, right?
这就是我这位“小馋猫”妹妹，不过她还是十分聪明可爱的，对吗？(文/徐周千寻)