Of summer afternoon, I and grandfather are wearing sunshade hat, carrying ground of pail in spirits to go lakefront catchs snail lion.
夏日的午后，我和爷爷戴着遮阳帽，提着水桶兴致勃勃地去湖边抓螺狮。
Sun broil is baking the earth, the leaf is basked in to get slouch head, cicada crying indefatigably in branch. We will be in lakefront, the water earthnut on far lake face is thickly dotted, fresh and green be about to drip. Lake face vicinity is scattering the float of a few bits and pieces, pass through duckweed, faint and OK see a flock of small fish play in water,
太阳炙烤着大地，树叶被晒得耷拉着脑袋，蝉儿在枝头不知疲倦地叫着。我们来到一处湖边，远处湖面上的水花生密密麻麻，青翠欲滴。湖面近处散落着一些星星点点的浮萍，透过浮萍，隐约可以瞧见一群小鱼在水里嬉戏，
Ground of my too impatient to wait pulls a trouser to stretch the leg into water, wow, this water is really cool and refreshing! The feeling of a penetrating coolness immediately infuse my whole body, all over hot and dry was eliminated immediately. Will I search where to look for these small snail lion to be in? I stick up a buttock, explore of stoop waist gangmaster arrives on surface, observe silently. So these bub people like to hide in shadow, their some is seamed in stone in hide cat, some adsorption take a nap satisfiedly on cliff, some suction playing pyramid on cliff! I play look lock surely these bub of pyramid, use handle gently to be caught gently, these bub are darling the prisoner of war that became me. Wow, the lion that catch snail is original so brief full marks / odd! I hold lion of a small snail with forefinger and big toe fine fine look up and down, the fingernail that sees it has me only only is so big, wearing caesious armature, there is thread a few rounds above, caudal spinous, very lovely! I catch snail lion single-handed, carry pail single-handed, begin to increase search for strength. Abrupt, a when there is the adsorptive a dense mass of on a big stone before my discovery, oh, the base camp that they are here! My accost grandfather comes over to catch snail lion rapidly, foot of result extreme joy begets sorrow issues glance, within an inch of is grown directly into water, urine bucket flew. The grandfather is fortunately seasonable ground catching urine bucket, but the snail lion inside cast an in part however,go out. Although I am a little vexed, but think better of thinks: I must capture the loss that your base camp will come to make up for me. I and grandfather make persistent efforts, differ meeting time, move their supreme headquarters into our urine bucket, really results is full!
我迫不及待地挽起裤管把脚伸进水里，哇，这水真清凉！一股透心凉的感觉立刻注入我的全身，浑身的燥热立马被消除了。我来找找这些小螺狮在哪里呢？我撅起屁股，弯下腰把头探到水面上，静静地观察。原来这些小家伙们喜欢躲在暗处，它们有的在石头缝里躲猫猫，有的吸附在石壁上惬意地睡午觉，有的吸在石壁上在玩叠罗汉呢！我把目光锁定玩叠罗汉的这些小家伙，用手轻轻一抓，这些小家伙就乖乖成了我的俘虏。哇，抓螺狮原来这么简满分/单啊！我用食指和拇指捏住一个小螺狮细细端详，只见它只有我的指甲盖那么大，穿着青灰色的盔甲，上面有几圈螺纹，尾部尖尖的，好可爱啊！我一手抓螺狮，一手提水桶，开始加大搜寻力度。突然，我发现前面有一块大石头上吸附着黑压压的一片，哦，原来这儿是它们的大本营啊！我招呼爷爷赶紧过来抓螺狮，结果乐极生悲脚下一滑，差点一头栽进水里，小水桶飞了出来。幸亏爷爷及时地接住了小水桶，可是里面的螺狮却撒了一半出去。我虽然有些懊恼，但是转念一想：我一定要攻下你的大本营来弥补我的损失。我和爷爷再接再厉，不一会功夫，就把它们的大本营搬进了我们的小水桶里，真是收获满满啊！
Imperceptible, the sun was about to set, the grandfather says moment is not early, my meaning still was not being carried all full lion of a pail of snail comes home. The lion that catch snail but really interesting! Next time I catch snail lion even.
不知不觉，太阳快要落山了，爷爷说时候不早了，我意犹未尽地提着满满一桶螺狮回家去。抓螺狮可真有趣啊！下次我还要来抓螺狮。(文/姚硕嘉)