51 holiday, I and father mother Youluo's in relief the Longmen Grottoes. It is beautiful and grand really there.
五一假期,我和爸爸妈妈游洛阳的龙门石窟。那儿真的是美丽而壮观。
Leave booking office, come to the gate. Of greet is the gravelstone hole of the Yi He of left hand side and right hand side. Walk into gravelstone hole,
离开售票处,来到大门。映入眼帘的是左手边的伊河和右手边的小石窟。走进小石窟,
Gravelstone hole submits lotus valve form, there is cross one's legs of Buddha of one honour stone among and sit, expression is serene. There still is small Buddha on the cliff on the side, let a person admire the skill of the ancients.
小石窟呈莲花瓣形,中间有一尊石佛盘腿而坐,神情安祥。旁边的石壁上还雕刻着小佛,让人佩服古人的技术。
Again upgrade goes, gravelstone hole is increasing. Some Buddha on the ground and the ground sits, some fingered citron hold lotus in both hands, some fingered citron hold musical instruments used in a Buddhist or Taoist mass, return some Buddha to be like 1000 hands avalokitesvara... go to more in, grotto is bigger and bigger but the biggest the most wonderful be about to count Lushenadafo! Whole grotto about can stand below 1000 people. Most among, it is Lushenadafo namely. See him only, expression is serene, two small shut. Issue half body cross one's legs and sit, there is two on the side honour arhat is standing, they are Lushena prentice. Look outside again, it is 4 days of big king. Their look is elegant and earnest. Among them, outside there still are two hideouses below the foot of two days king, jovian appearance lets person admire really.
再往上走,小石窟越来越多。有的佛席地而地坐,有的佛手捧莲花,有的佛手持法器,还有的佛似千手观音……越往里,石窟越来越大但最大最精彩的就要数卢舍那大佛了!整个石窟约莫能站下一千人。最中间,即是卢舍那大佛。只见他,神情安祥,两眼微闭。下半身盘腿而坐,旁边有两尊罗汉站立着,他们都是卢舍那徒弟。再往外看,是四大天王。他们神情端庄而严肃。其中,外面两个天王的脚下还有两个夜叉,威风凛凛的样子真让人敬佩。
When curtain of night arrives, we had gone to Yi He thither, look at the past, the Longmen Grottoes has been illumed, greatly small grotto is taken to be strung together together by maize lamp, really grand!
夜幕降临时,我们已经走到了伊河对岸,望过去,龙门石窟已经被点亮,大大小小的石窟被黄色的灯带串在一起,真是壮观!
The Longmen Grottoes is really beautiful and grand!
龙门石窟真是美丽而壮观!