In a devious lane, staying in to be called the person of king mother-in-law, king mother-in-law is one passes 8 a period of ten years in one's age, all over the face furrow, gentle old grandma. Because the melon of oneself is much, family circumstances poverty, can rely on to sell melon to maintain bread only, every in the morning, the children of king mother-in-law is about to go out the job makes money mouth of the paste that raise the home, king mother-in-law thinks he always cannot be at a loose end is in the home, so the plan goes out to sell watermelon, make money together with children.
在一个偏僻的小巷里,住着一个名叫王婆的人,王婆是一个年过八旬,满脸皱纹,慈眉善目的老奶奶。因为自家的瓜多,家境贫穷,只能靠卖瓜来维持生计,每个早上,王婆的儿女就要出门工作赚钱养家糊口,王婆认为自己不能总是在家闲着,所以打算出去卖西瓜,和儿女一起赚钱。
One big early, king mother-in-law is filled up with on small go-cart watermelon, the old grandma ability to walk that loses as a result of aged body is not agile, sell in door mouth removed watermelon, king mother-in-law goes up in stall, waited very long, also nobody will buy, king mother-in-law sees shape hastens on stall cry out rises: “ sells melon, sell melon! Sweet goluptious watermelon, the amount is limited, sell till, this watermelon The Jade Emperor ate to want click of the tongue to praise! ”
一大早,王婆就在小推车上摆满了西瓜,由于年老体弱的老奶奶腿脚不灵便,便在家门口卖起了西瓜,王婆在摊位上,等了很久,也没人来买,王婆见状赶忙在摊位上吆喝起来:“卖瓜了,卖瓜了!又甜又可口的西瓜,数量有限,卖完为止,这西瓜玉皇大帝吃了都要啧啧称赞!”
Till midday, the stall that a flock of people come to king mother-in-law buys watermelon, those people taste watermelon incision, if really particularly delicious, sweet like putting honey, bought 8, those people went happily. At this moment a hand takes cattail leaf fan, the person came body husky, it is 8 give up came to the pig so.
直到中午,有一群人来到了王婆的摊位买西瓜,那些人把西瓜切开尝了尝,果真特别好吃,像放了蜜一样甜,一次就买了八个,那些人开开心心的走了。这时一个手拿蒲扇,身体壮硕的人来了,原来是猪八戒来了。
The eye of 8 give up is staring at the pig to death to death big watermelon, saliva flows continuously. King mother-in-law saw, to enhance reputation, let a pig 8 give up eat freely, did not think of a pig 8 give up ate all watermelon at a heat actually, also do not feel the watermelon of king mother-in-law is sweet, still say in the mouth: “ king mother-in-law sells melon, blow one's own trumpet! ”
猪八戒的眼睛死死盯着大西瓜,口水直流。王婆看见了,为了提高名气,让猪八戒免费吃,没想到猪八戒竟然一口气把所有西瓜吃了,也不觉得王婆的西瓜甜,嘴里还说:“王婆卖瓜,自卖自夸啊!”