Life can be experienced make many first time, for instance: Swim for the first time, first time performance, be praised for the first time …… but those who let me remember profundity is me first time “ walks along nocturnal road ” .
人生会经历许多个第一次,比如:第一次游泳,第一次表演,第一次被表扬……但是让我记忆深刻的是我第一次“走夜路”。
I in those days ability is mere 5 years old, I and a little girl are together amuse oneself, played at 10 o'clock, her parent is taking away her, but I stay in place however,be at a loss.
那时的我才仅仅五岁,我和一个小女孩在一起玩耍,玩到了十点钟,她的家长带着她走了,可是我却留在原地不知所措。来自 zUOwENbA.net
I hope to stretch my hand not to see the path of the five fingers before the move, some are cowardly in my heart. I think I must come home, cheer to oneself encourage: “ is cheered, chen Qian you are OK, that is a paragraph of alley only just! ” said to step a few paces forth, immediately inky night frightens me so that with a rustle quiver, have the top of head only a street lamp is sending out faint ray, enlighten I the road beside, the footstep that ased if to remain ” of “ bang bang only between heaven and earth is in this endless night resound. Get over this paragraph of road, I grow long easy tone. But when I visit small shop, the one Chi Chunshui instant in the heart became cold ice, because the door of small shop is being locked up closely, left the night of an ooze person only.
我望着面前伸手不见五指的小路,我心里有些胆怯。我想自己必须回家,给自己加油打气:“加油,陈芊妘你可以,那只是一段小路而已!”说完就往前迈了几步,顿时漆黑的夜把我吓得瑟瑟发抖,只有头顶一盏路灯散发着微弱的光芒,照亮我身旁的道路,天地间仿佛只剩下了“啪啪”的脚步声在这无尽的黑夜中回荡。熬过了这段路,我长长地舒了口气。但当我走到小店时,心中的一池春水瞬间变成了寒冰,因为小店的门紧锁着,只留下了一片渗人的黑暗。
I continue to go forth, but the backside that always feels to a person follows stealthily in me, back blast paroxysm is cool, this kind of feeling is extremely strange, make my terrified disturbed however. Should want face about to look? In my heart very fear, eventually resolved fierce one face about, still be that endless darkness after one's death.
我继续往前走,但总觉得有一个人悄悄地跟在我的背后,脊背阵阵发凉,这种感觉奇怪极了,却使我惶恐不安。要不要转身看看吧?我心里十分害怕,终于下定决心猛一转身,身后依然是那无穷无尽的黑暗。
Be in at this moment, a person that is riding a bike gallops from far and come, I am frightened air dare not vent, in brain immediately emerge in large numbers the demons and ghosts that has seen in TV. I right now do not know how to return a responsibility, want to fear more more, control is sweat completely. The teacher has told us not to fear, it is difficult to should be greeted and go up, be precipitant! I hearten afresh, before continueing, go, took the home smoothly.
就在这时,一个骑着自行车的人从远处飞驰而来,我吓得大气都不敢出,脑海里立刻涌现了在电视里看见过的妖魔鬼怪。此时的我不知道怎么回事,越想越害怕,手心全是汗。老师告诉过我们不要害怕,要迎难而上,勇往直前!我重新鼓起勇气,继续前行,顺利地走到了家。
Although I am very recreant, but also should rise bravely hard.
虽然我很胆小,但是也要努力勇敢起来。(文/陈芊妘)