In New Year, what I am recording us with camera is thick year of flavour. "Ka Ca " , one piece is full of year of flavour the photograph was born!
新年里,我用相机记录着我们的浓浓年味。“咔嚓”一声,一张充满年味儿的照片就诞生了!
The first piece of photograph cries " be in harmony of its Le Rong " . All of us gathers writing " blessing " word and spring festival scrolls, recounting New Year desire each other. I promise to moon and lamplight: "I hope money carries this year billow, have a wife of mother's brother again perfect! " say me to make off at once, "Lone dog " after the uncle tightens therewith, crying in the mouth: "Small wind child, you stop to me! " someone else criterion the whole room burst into laughter, I take the chance to decide this one god-given happiness below case!来自 zUOwENbA.net
第一张照片叫“其乐融融”。我们大家聚在一起写着“福”字与春联,互相诉说着新年愿望。我向月亮和灯光许愿:“我希望今年财运滚滚,再有个舅妈就完美啦!”说完我撒腿就跑,“单身狗”舅舅紧随其后,嘴里喊着:“小屁孩,你给我站住!”其他人则哄堂大笑,我趁机定格下这一份难得的美好!
The 2nd piece of photograph cries " round reunion is round " . Close people is surrounded sit together, the edge is talking about a day, the edge is eating a meal. True it may be said: "Folk not in use sits, lights is accessibly. " also spend the New Year only now, everybody just can assemble in, talk about the daily life of a family, accompany the person that accompany the home. Spot of the tear in the great-grandmother eye of 90 advanced age is nodded, what mirror in the eye is the family happiness that children and grand children circles genu and the wonderful time that the family member reunions! I illuminate an entitle to this piece " reunion " .
第二张照片叫“团团圆圆”。亲人们围坐在一起,边聊着天,边吃着饭。真可谓:“家人闲坐,灯火可亲。”现在也只有过年,大家才能齐聚一堂,聊聊家常,陪陪家人。九十高龄的曾祖母眼中泪光点点,眼里映出的是儿孙绕膝的天伦之乐和亲人团圆的美妙时光!我给这张照片取名为“团圆”。
The 3rd piece of photograph cries " testimony grows " . Other small wind child is guided in mine below, bend over to give elder member of family on the floor people kowtow pays a New Year call, look up secretly from time to time look sidelong at elder people in the pocket, the red bag in the hand. "Congratulation get rich, red bag is taken! " acoustical canorous is blessed, bring elder people burst out laughing, ground of be most willing to draws out each generous red package. Even if have the block the way of father mother, elder people also can use all sorts of excellent plan, let red bag " fly " in the pocket that enters us, witness us one year this grow with results.
第三张照片叫“见证成长”。其他小屁孩在我的带领下,都趴在地板上给长辈们磕头拜年,时不时偷偷抬头瞟一眼长辈们口袋里、手里的红包。“恭喜发财,红包拿来!”一声声响亮的祝福,引得长辈们哈哈大笑,心甘情愿地掏出一个个厚厚的红包。哪怕有爸爸妈妈的阻拦,长辈们也能用各种妙计,让红包“飞”入我们的口袋中,见证我们这一年的成长与收获。
Look at this to pile a photograph, I experienced year of grumous flavour again, the full results that gathering together to go one year, of indicative also the coming year grow with the hope!
看着这堆照片,我再一次体验到了浓厚的年味儿,汇聚着过去一年的满满收获,也象征着来年的成长与希望!