When spending the New Year this year, my little one's mother's sister sends me Chinese take.
今年过年的时候,我的小姨送给我一套汉服。
This is I am worn for the first time Chinese take, so mom specially brushed a many hour tremble sound, just begin to dress up I. Above all, she puts on a pink sweater that wears at ordinary times and a white trousers to me.
这是我第一次穿汉服,所以妈妈特地刷了一个多小时的抖音,才开始打扮我。首先,她给我穿上一件平时穿的粉红色毛衣和一条白色的裤子。
I am full head doubt, the eye looks at that to cover continuously lilac Chinese take, ask mother: "Should be I worn Chinese why to take you to wear sweater to me? "Should be I worn Chinese why to take you to wear sweater to me??
我满头疑问,眼睛直看着那套淡紫色的汉服,问妈妈:“我要穿汉服您为什么给我穿毛衣?”
Mom shows move Chinese takes say: "Weather is so cold, you just must wear many dress it. You just must wear many dress it..
妈妈指着汉服说:“天气那么冷,你必须穿多几件衣服才穿它。”
I am tooting small mouth, talk in whispers in the heart, the family wants to wear only beautiful Chinese take!
我嘟着小嘴,心里嘀咕,人家就只想穿漂亮的汉服!
But mom still is worn to me she feels not cold to just begin to be worn to me Chinese take. Wear purple jacket first, wear lilac long skirt again, tie sash next, hang popular package.
但是妈妈还是给我穿到她觉得不冷了才开始给我穿汉服。先穿紫色的上衣,再穿淡紫色的长裙,然后绑腰带,挂香包。
Finally, mom was spent " 9 Niu Erhu " force combed to me an archaic hairstyle, stuck the flower between the forehead to me, fill in again my paper fan, still look for my pink dance shoe to be put on to me, such ability more resemble " archaic person " .
最后,妈妈花了“九牛二虎”之力给我梳了个古代发型,给我贴了额间花,再塞给我一支纸扇,还把我的粉色舞鞋找出来给我穿上,这样才更像“古代人”了。
I look at a mirror in " archaic belle " , dare not believe this is myself really, very beautiful!
我看着镜子里的“古代美女”,真不敢相信这是我自己,好漂亮啊!
Mom calls me to stand to the side of TV wall, take a picture to me. Call me to dance again, send video to me. She should send friend ring. As expected not a little while, mom received a lot of dot support, she is very happy. I am very happy also, this is I am worn for the first time Chinese take.
妈妈叫我站到电视墙旁边,给我拍照。又叫我跳舞,给我拍视频。她要发朋友圈。果然不一会儿,妈妈就收到了许多点赞,她很开心。我也很开心,这是我第一次穿汉服。(文/赖瑾莹)