Put summer vacation, weather is torrid, I and little sister go island is expeditionary. We took a lot of things, tincture of iodine, ax, cutting tool, water, ship biscuit waits. Send us very quickly to the island with respect to somebody, our expeditionary began formally also.
放暑假了，天气炎热，我和妹妹去海岛探险。我们带了很多的东西，有碘酒、斧子、刀具、水、压缩饼干等。很快就有人把我们送到了岛上，我们的探险也正式开始了。
This island is very beautiful. Before, rinse wears tidewater the little face of the beach writes a composition; Far, a hair silk that stroke cultivates a sea wind greatly too ripples case layer upon layer green wave.
这座岛很美。眼前，潮水一次次洗刷着沙滩的小脸儿；远处，一阵阵海风拂过大树的发丝荡漾起层层绿波。
We go in past island together, did not go a little while to come to the forest among. There is the land of a small bald there, there is small bug on the ground, it is multicolored, have 10 feet, still have the beautiful antenna like two lanterns. The little sister saw, went by curiously, say: "So beautiful insect, must come home its belt! " I just wanted to check, the hand of this saucebox has come up against insect. Had done not have a few seconds, the little sister's hand is erubescent, intumescent. I take out tincture of iodine to rush to give her besmear to the front of little sister body hastily, can do not have any effects. Back-to-back, the little sister's hand is red fiercer, swollen also bigger! She is caught again flinch again, make shout in disorder in disorder, tear drivel sprayed one land.
我们一起往海岛深处走去，没走一会儿就来到了森林中间。那儿有一小块光秃秃的地，地上有一只巴掌大的小虫，它五彩斑斓，有十只脚，还有两个灯笼一样的漂亮的触须。妹妹见了，好奇地走了过去，说：“这么美的昆虫，必须把它带回家！”我刚想制止，这个冒失鬼的手已经碰到虫子了。没过几秒，妹妹的手就变红、肿大。我急忙拿出碘酒冲到妹妹身前给她涂上，可没有任何效果。紧接着，妹妹的手红得更厉害了，也肿得更大了！她又抓又挠，乱叫乱嚷，眼泪鼻涕洒了一地。
Look at her that painful about, I do not have its law, be forced think hard. Abrupt, I remembered the ancients ever had said: Mutual promotion and restraint between the five elements of everythings on earth. I am looked around at once all around, the inanimate plant that has been bitten by bug is completely all around, but the grass that nearby one individual plant opens maize floret not only hole of a bug also is done not have, still grow flourishly all the more. Be it certainly! I pull out it come, chop, go up to little sister apply. As expected, magical thing happening, it is normal that intumescent hand restored slowly.
看着她那痛苦的模样，我别无它法，只好冥思苦想。突然，我想起了古人曾说过：万物相生相克。我连忙环顾四周，四周全是被虫咬过的死气沉沉的植物，但不远处有一株开黄色小花的草不仅一个虫洞也没有，还生长得格外茂盛。一定是它了！我把它拔出来，剁碎，给妹妹敷上。果然，神奇的事发生了，她肿大的手慢慢地恢复了正常。
This saucebox grows memory eventually, those who see novelty is not optional also go lay a finger on. After wading, we move toward a seaside, can have not waited for ship biscuit to eat, and our abdomen already began " cluck clucks " cried -- all around without what comestible, be forced to intensify hurrying on with one's journey.
这下冒失鬼终于长记性了，看到新奇的也不随意去触碰了。跋涉之后，我们走向海边，可还没等走到海边压缩饼干就吃完了，而我们的肚子已开始“咕咕”叫了——四周没有什么可吃的，只好加紧赶路。
Eventually, we come to the beach. I fierce child plunge to want to catch piscine allay one's hunger in water, but every time when my fast catchs a fish, fish always wandered neatly. Go a long time, I am tired dog-tired, offended a suit fishy smell, did not catch one fish however. Nevertheless, also not be to do not have results completely, I collected a broken net. The little sister saw, small princess defect made again, knitting brows, one face cold-shoulders the ground to say: "This net small defeat again, too ugly, was lost! " explain with her very fee dispute, I also was disinclined to explain to her then, be forced to take out the conversation making a group when the elder brother: "Little gibberish, staying, be useful! Be useful!!
终于，我们来到了沙滩上。我一个猛子跳入水中想捉鱼充饥，可每当我快捉到鱼时，鱼儿总是灵活地游走了。半天过去，我累得筋疲力尽，惹了一身腥味，却没有捉到一鱼条。不过，也不是完全没有收获，我捡了一个破网。妹妹见了，小公主毛病又犯了，皱着眉头，一脸嫌弃地说：“这网子又小又破，太丑了，丢了吧！”跟她解释很费口舌，我于是也懒得对她解释了，只好拿出当兄长的作派说话：“少废话，留着，有用！”
I am pulling flue and little sister to go along the coast. Before long, we see a cave. Visit mouth of a cave, we discovered the footmark of the animal surprizingly. Go to again in go, we miss take a chance, look to whether can catch a bunny to eat. We fumbled a little while in the hole, although was not found,eat, but also not be empty-handed: Hole inland surface is slick, here is sure the abode that is little beast. However little sister dismay must cry quickly, she becomes aware she wants is starved to death was here. I take this small bottle pulling oil to do not have method really, be forced to comfort her: "The beast went out to play, we are here wait for windfalls, can eat roast meat before long. " saying, I take out flue, set good trap, pulling a little sister to sit in the beast hurl oneself willingly into the net such as shadow.
我拖着渔网和妹妹沿着海岸走。不久，我们看到一个山洞。走到洞口，我们惊喜地发现了动物的足迹。再往里走，我们想碰碰运气，看是否可以捉到一只兔子吃。我们在洞里摸索了一会儿，虽然没有找到吃的，但也不是一无所获：洞内地面光滑，这里必定是小兽的住所。然而妹妹沮丧得快哭出来，她觉得自己要饿死在这儿了。我真拿这个小拖油瓶没办法，只好安慰她：“野兽出去玩了，我们在这儿守株待兔，不久就能吃到烤肉了。”说着，我拿出渔网，设好陷阱，拉着妹妹坐在隐蔽处等野兽自投罗网。
We wait ah etc, hunger is gotten lightheaded. When feeling acedia, a black shadow rushs to us. Ah, came eventually! I conceal inner rapture, hold one's breath coagulate gas, unplug forcibly -- too good, net covered that black shadow, it is a minor small boar so.
我们等啊等，饿得头昏眼花。正感到绝望时，一道黑影向我们冲来。啊，终于来了！我掩饰住内心的狂喜，屏息凝气，用力一拔——太好了，网子盖住了那个黑影，原来是一只未成年的小野猪。
In the evening, flesh of the boar that bake is really delicate. I and little sister are recalling the flesh at the same time sweet, look up at sky at the same time, not a little while, was asleep on my two beaches that envelop in astral month.
晚上，烤野猪肉真是美味。我和妹妹一边回味着肉香，一边仰望星空，不一会儿，我俩在星月笼罩的沙滩上睡着了。