A lot of things had produced in my growing process, some as time fleet in the endless flow that disappears in memory, some left deep impression to me however, let me often remember still can be touched.
在我的成长过程中发生过很多事情,有的随着时间的飞逝消失在了记忆的长河中,有的却给我留下了深刻的印象,让我每每想起依然会受到触动。
That day the experience in the evening, make me clear: It is very difficult to earn money, cannot spend money in disorder again!
那天晚上的经历,让我明白了:挣钱很难,不能再乱花钱了!
That day at night, colorfully decorated lantern brights, month of star of sky midpoint dot is in piquantly curtain of night is shifty-eyed, differ meeting, already in the evening at 10 o'clock, I lie on the bed how to also sleep to be not worn again and again however, be the same as because of me desk bought watch of a phone, not only design is good-looking, and the function is all ready also, but the price is not cheap also. See his phone watch, I was attracted immediately, I also want, then I had wanted to wait for father mother to come back to say this thing to them. Eventually, transmitted outside open the door sound, it is father mother works overtime came back! I rise at once, want to tell father mother my idea.
那天夜里,华灯璀璨,星空中点点星月调皮地在夜幕躲躲闪闪,不一会,已经晚上十点了,我却躺在床上翻来覆去怎么也睡不着,因为我同桌买了一个电话手表,不光款式好看,而且功能也齐全,但是价格也不便宜。看到他的电话手表,我立马被吸引了,我也想要一个,于是我想好了等爸爸妈妈回来给他们说这件事。终于,外面传来了开门声,是爸爸妈妈加班回来了!我连忙起身,想告诉爸爸妈妈我的想法。
Just took bedroom entrance, I heard the sigh of mom exhaustion: “ works this demit, just always come off work so late, too painstaking. ” father listened, for a long time does not have a response, long long ground sighed later at a heat the salary that “ can be this job is high ah, if demit, we income of every months was used not quite. The son is concerned about face-saving, he wants classmate some thing the composition has, still get nicer gift travel! ”“ is, this child beautiful fund extravagant be used to, in one's childhood not bad, bigger and bigger now, expenditure is increasing also ……”“ is! ” father is silent quite a while, “ we are much bit more painstaking, the child can have better life. Wait for him to be brought up to be able to understand our pains slowly! ”
刚走到卧室门口,我就听到了妈妈疲惫的叹息:“把这份工作辞了吧,总是这么晚才下班,太辛苦了。”爸爸听了,久久没有回应,之后长长地叹了一口气“可是这份工作的工资高啊,如果辞了,我们每月的收入不够用了。儿子爱面子,同学有的东西他都要作文有,还得更好才行!”“是啊,这孩子花钱大手大脚惯了,小时候还好,现在越来越大,花费也越来越多了……”“是啊!”爸爸沉默半晌,“我们多辛苦点,孩子就能有更好的生活。等他慢慢长大就能明白我们的苦心了!”
Pass through a crack between a door and its frame, I see mom sits tired outly on sofa, there still is a helpless laugh on the face. Look at mom's appearance, in my heart unusually sad, tear also flowed in spite of oneself. Blame me, pa Mom works hard, I also do not make allowances for them a bit however, put forward a lot of exorbitant to ask instead, father mother tells me to want economical, cannot vie, I still follow their backchat, really not should.
透过门缝,我看到妈妈疲惫地坐在沙发上,脸上还挂着一抹无奈的笑。看着妈妈的样子,我心里异常难过,眼泪也不由自主地流了出来。都怪我,爸妈这么辛苦地工作,我却一点儿也不体谅他们,反而提出了很多过分的要求,爸爸妈妈告诉我要节俭,不能攀比,我还跟他们顶嘴,真是不应该。
Think of here, I pulled open a door gently, say: “ father mother, be too capricious really before me, I am sorry. Henceforth, I am met certainly give up spends money the defect of extravagant, reduce burden ……” word to did not say to you, mom rushs, one held me in arms: “ son was brought up, sensible. ”
想到这里,我轻轻地拉开了房门,说:“爸爸妈妈,我以前真是太任性了,对不起。从今以后,我一定会改掉花钱大手大脚的毛病,给你们减轻负担……”话没说完,妈妈就冲上来,一把抱住了我:“儿子长大了,懂事了。”
From after this, I did not raise exorbitant requirement with father mother again, also spend money in disorder no longer.
从此后,我再没有跟爸爸妈妈提出过分的要求,也不再乱花钱了。
Original, be brought up is flashy thing really. I was brought up, I am really happy!
原来,长大真的就是一瞬间的事。我长大了,我真开心!(文/张泽盎然)