“ bang - bang - bang ” stone piece attack underwater acoustic the silence that broke dawn, flush the bird of branch. Haing haing ——” strings together ——”“ of “ Xi Xi one string mirth sound is in halcyon all around resound.
“啪-啪-啪”石片击水声打破了黎明的静寂，惊飞了枝头的鸟儿。“嘻嘻——”“哈哈——”一串串欢笑声在宁静的四周回荡。
Old early in the morning, I come to the side of the river with firm elder brother. His pick up a gravelstone piece, right hand thumb and middle finger cent press both sides, forefinger is built in stone piece the brim. Sword arm bends slightly, double leg is crouching partly, the eye stares at river side closely, swing suddenly, stone piece rapid ground is being hit come back jump surface, skip piece 5 jump repeatedly, surface floats remove manure from a pigsty encircles dimple immediately, resemble the child's smiling face, it also is being performed wonderfully for firm elder brother glad! Then he takes a bigger rock again. This stone is so big, can you go? Did not think of to be below the ” of “ god operation of firm elder brother, heavy rock jumped out in river side beautiful steps, enter water luxuriantly with, overturned my acknowledge. Look so that I look to show with nothing left, applaud repeatedly.
大清早，我和毅哥哥就来到河边。他捡起一块小石片，右手大拇指和中指分按两边，食指搭在石片边缘。右臂微微弯曲，双腿半蹲着，眼睛紧盯河面，猛地一甩，石片飞快地打着旋儿跃入水面，蹦出个五连跳，水面顿时泛起圈圈涟漪，像小孩的笑脸，它也在为毅哥哥精彩的表演高兴呢！接着他又拿起一块更大的石头。这石头那么大，能行吗？没想到在毅哥哥的“神操作”下，笨重的石头在河面跳出了优美的舞步，以一个华丽的入水，颠覆了我的认知。看得我目闪精光，连声叫好。
I make mind admire, pick up of monkey urgent ground a stone, learning appearance, make effort of all one's life is hit toward surface. Hear the one sound of “ Dong ” only, splash a white cockscomb since the composition, wringing the expectation that I have my heart filled with. “ with a ha breaths out haing ” to pass Lai Yi the elder brother laughs one blast. My be ashamed became red face. Little brother “ , stone should be chosen compressed, when be being hit, want to use arc power, make stone rotates in sky, cut water with stone brim agley, had mastered this artful interest. ” says edge comparing is delimiting by the side of firm elder brother. I practiced a lot of times according to the method of firm elder brother, mastered adroitly eventually.
我打心眼儿的佩服，便猴急地捡起一块石头，学着样，使尽平生力气往水面上打去。只听“咚”的一声响，溅作文起一朵洁白的鸡冠花，淋湿了我满心的期待。“哈哈哈”传来毅哥哥一阵大笑。我羞红了脸。“弟弟，石头要选扁平的，打出去的时候，要用弧形力，使石头在空中旋转起来，用石头边缘斜斜地切入水面，掌握好这股巧劲。”毅哥哥边说边比划着。我照着毅哥哥的方法练习了好多次，终于熟练掌握了。
I am holding an oblate stone, tilting the body, come back, stone piece rotating at high speed in sky, flashy skip on surface went out 3 jump repeatedly, lovely like an archness elf start Disco. I take an elliptic rock again, double leg bends, double eye looks attentively at river side, force of sword arm labor, swing suddenly, resemble releasing the spring of force, stone piece jumped addressly 5 times in surface, of Caiyiyibushe sink in water. Hit 5 float repeatedly, I am extremely excited!
我捏着一块扁圆的石头，倾斜着身体，一旋，石片在空中急速旋转着，一瞬间在水面上蹦出了三连跳，像一个淘气可爱的小精灵跳起了迪斯科。我又拿起一块椭圆形的石头，双腿弯曲，双眼注视河面，右臂蓄力，突然一甩，像释放力量的弹簧，石片灵巧地在水面跳了五次，才依依不舍的沉入水中。打出了五连漂，我激动极了！
The rising sun that rises at the beginning of our prep against, hitting water happily to float, bright face excessive full happiness, laugh and move cool breeze waves ah wave ……
我们迎着初升的朝阳，一次次快乐地打着水漂，灿烂的脸庞溢满幸福，笑声和着清风飘呀飘……(文/陈冠羽)