Although phrasal match has gone 5 days, but think, special regret still is in my heart.
成语比赛虽然已经过去五天了，但是一想起来，我心里还是特别的遗憾。
This semester teacher lets us recite 10 idiom everyday. We were carried on the back full a month, in the last day September, the first round of idiom that has this session accepts the match of dragon, award is the 50 yuan certificate that buy a book. This award has allure too really, classmates each each be eager for doing sth, itch to try. I am not exceptional also, draw near the match these days, I am early also carry idiom on the back, also carry idiom on the back late, him hope can win out.
这学期老师让我们每天背诵十个成语。我们背了整整一个月，在九月的最后一天，进行本学期的第一轮成语接龙的比赛，奖品是50元的购书券。这个奖品实在太有诱惑力了，同学们各各摩拳擦掌，跃跃欲试。我也不例外，临近比赛这几天，我是早也背成语，晚也背成语，希望自己能够胜出。
Match arrangement is in on September 30 afternoon. Classmates ate a meal midday, return a classroom, some began the warm up before contest, some on the seat sitting oneself are recited silently. But I am distracted however, because father told me yesterday, this afternoon in the home occupied, want to go back ahead of schedule. Think of oneself cannot play this game likely, flavor is not very in the heart. I sit downheartedly in the seat good father will receive, in the heart extremely contradictory: Want to need not appear on the stage afternoon a little while, natural also need not nervous what, this lets my heart in a bit less burden; Think again a little while, oneself tried hard so much day, cannot be behaved however, lost the hope composition that takes the ticket that buy a book, honest also regrettablly. I see this, see that again, indecisive.
比赛安排在九月三十日下午。中午同学们吃了饭，回到教室，有的开始了赛前热身，有的坐在座位上自己默默背诵。可我却心神不定，因为爸爸昨天告诉我，今天下午家里有事，要提前回去。一想到自己有可能不能参加这个比赛，心里很不是滋味。我无精打采地坐在座位上等爸爸来接，心里矛盾极了：一会儿想下午不用上台，自然也就不用紧张什么，这让我心里少了一点负担；一会儿又想，自己努力了那么多天，却不能去表现一下，失去了拿到购书券的希望作文，也实在可惜。我看看这个，又看看那个，犹豫不决着。
Time goes very quickly, father will receive me, I am obliged is to regret the ground walks out of a school gate completely, got on a car with father. All the way, my absent-mindedly looks at the scenery outside car window, imagining the scene in the classroom often: At that time the match began certainly, are classmates how of the match? Do not know who can win out? …… every time father's mobile phone has information to ring, I ask father immediately: “ father, mr. Chen sends? The match how? ” can be father always says: “ is not. ”
时间很快过去，爸爸来接我了，我只得满是遗憾地走出校门，跟爸爸上了车。一路上，我心不在焉地看着车窗外的风景，不时地想象着教室里的情景：这时候比赛一定开始了吧，同学们是怎么比赛的呢？不知道谁会胜出呢？……每次爸爸的手机有信息响起，我就马上问爸爸：“爸爸，是不是陈老师发的？比赛怎么样了？”可是爸爸总是说：“不是。”
Passed for ages, father says a teacher with me at long last today match photograph is sent, ground of my too impatient to wait has grabbed father ground mobile phone, looked immediately. See classmates a piece of Zhang Xingfen's excited face, look at what the game watchs by the side of the snack side them to enjoy appearance, look at victorious classmate to had received that piece of bright red ticket that buy a book from inside teacher hand, the sky in my heart falls fall, resembled losing what stuff like.
过了好久，爸爸总算跟我说老师把今天比赛照片发出来了，我迫不及待地抢过爸爸地手机，马上看了起来。看到同学们一张张兴奋激动的脸，看着他们边吃零食边观看比赛的享受样子，看着获胜同学从老师手中接过那张鲜红的购书券，我的心里空落落的，就像丢失了什么东西似的。
Alas, fail this to play the game, true too make me regretful! Expect breakfast of the phrasal match that receive dragon comes the 2nd round, I must be behaved well, the person that become bear the palm! Cheer!
唉，这一次没能参加比赛，真的太让我遗憾了！期待第二轮成语接龙比赛早点到来，我一定要好好表现一下，成为获奖者！加油！(文/张霄)