Yes, he is disappointed. Before seeing I am taken an examination of so that can't bear end result then, my father is very glad still, can go together with me the parent, after receiving report, he is thoroughly disappointed.
是的，他失望了。在看到我那考得不堪入目的成绩之前，我的爸爸还是很高兴的，可同我一起去开了家长会，领了成绩单之后，他彻底失望了。
In fawn on of a positive light Saturday in the morning, I and he is preparing to receive report together. "How do you feel you are taken an examination of? " father is smiling to say to me. Heard father's word, my confidence is full, reply haughtily: "Affirmation is first-rate! "Affirmation is first-rate!!
在一个阳光明媚的周六早上，我和他正准备一起去领成绩单。“你觉得你考得怎么样？”爸爸微笑着对我说。听了爸爸的话，我信心满满，骄傲地回答：“肯定非常好！”
After should taking report, I myself dare not look first, can let father look first only, guess my fractional discretion again according to his a few expression. Can see him again, he knits close brows, cover the hand forehead, mouth lock, the disappointment on the face must be not squeezed give a smile, there is the filar silk sadness that says to not be clear about in disappointed eyes. He takes examination paper me to look, say disappointedly to me: "Is this the achievement that you think to be taken an examination of very well oneself? Your achievement is divided with respect to this bit! " if listening to father, resembled pressing the big rock with a heavy hoisting jack in my heart, breathed heavily even gas to come nevertheless, tear is in my orbit revolve. I seem to find countless people again scolding me: You are really trashy! Your trash! How learn? Minutes this bit, difference gives birth to even to be inferior to, see you return pride...
当拿了成绩单之后，我不敢自己先看，只能先让爸爸看，再根据他的一些表情来猜测我的分数高低。可再看看他，他皱紧眉头，将手捂住额头，嘴巴紧闭，脸上失望得挤不出一丝笑容，失望的眼神中含着说不清楚的丝丝忧愁。他将试卷拿给我看，并失望地对我说：“这就是你自认为考得很好的成绩？你的成绩就这点分！”听完爸爸的话，我的心里就像压了一块千斤重的大石头，连气都喘不过来了，泪水在我的眼眶里打转。我好像又感觉到有无数人在骂我：你真没用！你一个废物！怎么学的？这点分，连一个差生都不如，看你还骄傲不骄傲……
Look at that poor grade on report, I feel Na Mingmei's sunshine seems to become dark and clinking at a draught, my heart is so cold that my heart seemed to fall into ice house. Alas, my disappoint father is very fond of to mine and expect, make him disappointed again. When I walk into his room, the eye that sees his that despair is staring at my examination paper, the expression that I saw he is disappointed also experienced his disappointed breath. He always hopes I can turn a ginseng into extremely big tree from seedling of a sapling before, think me always also this ordinary flower becomes dazzling. But I this sapling always is not willing to grow, I am spent this always do not bloom, I am slack the ground, sapling seedling still is sapling seedling, ordinary flower is not dazzling still, I always am the over and over again makes him disappointed.
看着成绩单上那可怜的分数，我感觉那明媚的阳光好像一下子变得阴暗无比，我的心冷得好像掉进了冰窖。唉，我辜负了爸爸对我的疼爱和期望，再一次让他失望了。当我走进他的房间时，看到他那失望的眼睛盯着我的试卷，我看到了他失望的表情也感受到了他失望的气息。他以前总是希望我能从一棵小树苗变成一棵参天大树，也总想我这朵不起眼的花儿变得耀眼。可我这棵小树总是不愿意生长，我这朵花总不盛开，我懒懒散散地，小树苗还是小树苗，不起眼的花儿还是不耀眼，我总是一次又一次地让他失望。
Everybody is in small when always make him parents disappointed. You think you make them disappointed, do they abandon you? Either, you the more such, your parents can take you seriously more, ground of try every means saves you from inside the world of bad child come out, teach you how to learn, teach you how to live, how be an upright person.
每个人在小的时候总是令自己父母失望。你认为你让他们失望了，他们就放弃你了？不是的，你越是这样，你的父母就会越重视你，想方设法地把你从坏孩子的世界中拯救出来，教你怎么学习，教你怎么生活，怎么做人。
My dear father, this I make you disappointed, you are at ease, after, I learn hard certainly, make you disappointed no longer!
我亲爱的爸爸，这一次我让你失望了，您放心，以后，我一定努力学习，不再让你失望！