"Ah! How do I become fat? How may weight be 63 kilograms ah! A moment ago was to make a mistake certainly, yes! It is certainly! " mom to weight balance the solilo-quize.
“啊!我怎么变胖了?体重怎么可能是63公斤啊!刚才一定是弄错了,对!一定是!”妈妈对着体重秤自言自语道。
This thing is returned from before having a meal, tell case. Mom wants to sit on sofa to look originally meeting TV, but write a composition accidentally be attracted by the balance on the side of the television, tried weight in the past. This fell to have the first act of begin.
这事还得从吃饭前讲起。妈妈本来想要坐在沙发上看会儿电视,但是无意间被电视机旁边的秤吸引住了,便过去一试体重。这下便有了开头的第一幕。
The ground tried mom not reconciled to a few times, a moment ago number still invariable. But she still not reconciled to, continue to mutter: "I eat very these days element ah! Should not meet normally fat ah! It is clothing shoes for certain too heavy. " saying coat, dress eliminate of one roll ground, suck greatly then went up at a heat balance. See her brows tightens a lock only, double eye dare not believe the ground is staring at the number on the balance, mouth was to become more " O " model, because the number on the balance just is having the change of very little.
妈妈不甘心地试了几次,刚才的数字依然一成不变。可她仍然不甘心,继续喃喃自语:“我这几天吃得很素啊!按理不应该会胖呀!肯定是衣服鞋子太重了。”说着便将外套、衣服一骨碌地除去,接着深吸一口气上了秤。只见她眉头紧锁,双眼不敢相信地盯着秤上的数字,嘴巴更是变成了“O”型,因为秤上的数字只是有着微乎其微的变化。
This falls, but mom is urgent bad, turn the head develops I and father shout line: "Did not call me to have dinner today, I should reduce weight! " I and father listen to just also shake his head helplessly, go by her. Had done delicate dinner to carry desk hind when father, I have dinner together with him, mom sits in the absolutely still on sofa. The eye integrity that mom sees however when I turn round is staring at the dish on dining table continuously. I keep back smile, some are awkward, ask her: "Mom, will your otherwise take a place together? The food that father makes is quite delicious. " she shakes her head, resembling is intention already definitely, deny immediately: "Be no good! I already very fat, cannot have dinner again. " wait for us to eat dinner, she pulls us to go out with her again ran, one pair does not amount to the about that the purpose does not stop.
这下,妈妈可是急坏了,转头就冲我和爸爸嚷嚷道:“今天不要叫我吃晚饭了,我要减肥!”我和爸爸听完也只是无奈地摇了摇头,由她去吧。当爸爸做好美味的晚餐端上桌后,我便和他一起吃晚饭,妈妈坐在沙发上纹丝不动。我回头时却看见妈妈的眼睛正直直地盯着饭桌上的菜。我忍住笑意,有些尴尬,便问她:“妈妈,你要不来一起吃点?爸爸做的菜挺好吃的。”她摇了摇头,像是心意已决,立马否定:“不行!我已经很胖了,不能再吃晚饭了。”等我们吃完晚饭,她又拉我们跟她出去跑步,一副不达目的不罢休的模样。
in the late evening I am hazy when be about to enter dreamland, hear to be given out in the kitchen " Fu of Fu Fu Fu " sound. I sleep lightly abruptly, in the heart trifling uneasiness, is there rat in the kitchen? I rise stealthily, bend over backstairs mouth one dug unexpectedly. Borrowing inside bright light, I am arrived not to say to give a word to come by the one act Jing before. Are what mice, it is mom is wishing greeting gift a Happy New Year in my Spring Festival so in, turn over the snacks that looking for her Zhong Yi. Right now, there is dried meat of a meat in her mouth, chewing with pleasure. Eat, rectify below one again then height a place of strategic importance enters the mouth in. Look at her that gluttonous about, it is to do really laugh extremely. I am thinking the say word during her dinner, laughing at a few to speak: "Mom, are you should reduce weight? How to eat a thing stealthily in this? " after mom listens, laughing awkwardly: "Hunger gets abdomen to sleep to be not worn. Besides, not satiate, which have effort to reduce weight? Which have effort to reduce weight??
就在晚上我朦朦胧胧快要进入梦乡的时候,便听见厨房里发出的“窸窸窣窣”的声音。我猛然惊醒,心中些许不安,难道厨房里有老鼠?我悄悄起身,趴到厨房门口一探究竟。借着里面明亮的灯光,我被眼前的一幕惊到说不出话来。哪是什么老鼠,原来是妈妈正在我春节拜年得到的礼品中,翻找着她钟意的零食。此时,她的嘴巴里正叼着一块肉脯,津津有味地咀嚼着。吃完一块,接着又把下一块整个儿塞进嘴里。看着她那贪吃的模样,真是搞笑极了。我想着她晚饭期间的说的话,便笑着调侃了几句:“妈妈,你不是要减肥的吗?怎么在这偷吃东西呢?”妈妈听后,尴尬地笑着:“饿得肚子睡不着。再说,不吃饱了,哪有力气减肥?”
Alas... a major programme of lasting importance of mom reducing weight won't exceed 3 days commonly, because this thing has been in our home,repeated N second.
唉……妈妈的减肥大计一般不会超过三天,因为这件事已经在我们家重演了N次了。(文/刘梓昱)