Dear mom:
亲爱的妈妈：
Do you know? I fear to come home everyday, I do not want to see you that tired out face and the face that cover sadness. The person says the mother is tender like water, but the sea that I feel you resemble growl is euqally feral.
您知道吗？我每天都害怕回家，我不想看到您那疲惫的脸和布满忧愁的面容。人说母亲像水一样温柔，可我觉得您像咆哮的大海一样凶猛。
Classes are over everyday come home, I want to have a break really, but satchel has not been put down, you begin to chatter: “ Han Yinuo, was Chinese exercise done? Was mathematical exercise done? Where is English? ……” I not dare backchat, think in the heart: Mom! This is homework! Can you let me pant? I feel very grievance, the feeling is very tired!
每天放学回家，我真想休息一会儿，可书包还没有放下，您就开始唠叨：“韩一诺，语文作业做了吗？数学作业做了吗？英语呢？……”我不敢顶嘴，心里想：妈妈啊！这都是家庭作业呀！你能让我喘口气吗？我感到很委屈，感觉很累！
You become an all-round person to foster me, in double cease day helped me sign up for 3 interest class, whole double cease day I am running in ground of without a stop, only half day time writes line of business.
您为了把我培养成一个多才多艺的人，在双休日帮我报了三个兴趣班，整个双休日我都在马不停蹄地跑着，只有半天时间写作业。
Remember having double cease day, I finished all exercise, the planning of beautiful beauty in the heart wears: Watch meeting TV, but I just took a remote controller, you aimed a composition like an emmagee I: Does “ exercise finish with respect to everything is just fine? Can the exam take an examination of 100 minutes? You do not have what knowledge, should be reviewed? ”
记得有一个双休日，我做完了所有作业，心里美美的盘算着：看会电视吧，可我刚拿起遥控器，您就像一把机关枪对准了作文我：“作业做完就万事大吉了吗？考试能考一百分了吗？你就没有什么知识，要复习了吗？”
Dear mom, you are faulty also, do you know? I am how to hope you and I talk can in a low voice bit, when I talk with you every time or asking you the question, you can use the sound like Na Leiting to be worn toward my growl, had you thought my feeling? I think as good as you volubility only, it is so difficult to have?
亲爱的妈妈，您也有缺点哦，您知道吗？我是多么希望您和我说话能小声点儿，我每次和你说话或问你问题时，您就会用那雷霆般的声音朝我吼着，您想过我的感受吗？我只想和你好好说话，有这么难吗？
Mom you are more than voice is big, very callous still, every time when I take a mobile phone to read English or extracurricular book, you do not divide green red black and write say: “ does not play a mobile phone, always play eyeball of mobile phone cross-eye bad, also cannot growing intellectual ……” can be mom you misunderstand me, I am reading Chinese and English! Asked you to be cleared up next time, say our bank again? For me, are you OK receive ” of result of growl of lion of your that “ ?
妈妈您不止声音大，还很冷酷，每当我拿起手机读英语或课外书时，你不分青红皂白的就说：“别玩手机了，总玩手机对眼睛不好，也不能增长知识……”可是妈妈您误会我了，我正要读语文和英语呢！请您下次弄清楚了，再说我行吗？为了我，您可以把你那“狮吼功”收起来好吗？
Wish you are healthy, every day happy!
祝您身体健康，天天开心！
Love your son
爱您的儿子
On November 22
十一月二十二日(文/韩一诺)