Annual good year arrived, this is the red-letter day that I like most. We can take this red-letter day reunion meal, put a lot of festival content such as the firework, bright lamp that put hole.
一年一度的大年到了,这是我最喜欢的节日。这个节日我们会吃团圆饭、放烟花、放孔明灯等许多节日内容。
What make me expect most among them still is reunion meal, reunion meal also calls “ to add up to a joyous ” . This day of family member that works in each district can return home town eat reunion meal. The family that accompanies oneself says to talk.
其中最令我期待的还是团圆饭,团圆饭也叫“合家欢”。这一天在各地工作的亲人都会返回家乡吃团圆饭。陪自己的家人说说话。
“ prepares to eat reunion meal! ”
“准备吃团圆饭了!”
As cry out of mom, we get on meal end rapidly mensal. Ah! Really big! Have lotus root of chaffy dish, chicken, fish, beef, dumpling, 3 delicacy, lotus, Chinese cabbage, shrimp, dumpling, wait for a lot of cate, among them the characteristic dish that dumpling is our home, what dumpling stuffing should move not only is delicious, wrap good-lookingly even just go. Look at these delicate cate, my covet 3 feet, the chopstick extends the gallinaceous claw that loves to eat most to me insensibly, mom is barring I say however: “ still does not have Jing Zuxian, how can you eat first? ”
随着妈妈的一声吆喝,我们赶紧把饭菜端上餐桌。呀!真丰盛呀!有火锅、鸡肉、鱼、牛肉、圆子、三鲜、莲藕、大白菜、虾、饺子,等许多美食,其中饺子是我们家的特色菜,饺子馅不仅要调的好吃,还要包得好看才行。看着这些美味佳肴,我垂涎三尺,筷子不知不觉伸向我最爱吃的鸡爪子,妈妈却拦着我说:“还没敬祖先呢,你怎么能先吃呢?”
The grandfather takes out an earth vessel, 3 column sweet ignited insert above, take out 3 bowls of meals again, 3 cups of wine, a bowl of flesh, two candles are placed shipshapely in the sitting room most on the table of upper part, ask old ancestor to come home spend the New Year.
爷爷拿出一顶土鼎,把三柱香点燃了插在上面,又拿出三碗饭,三杯酒,一碗肉,两根蜡烛整整齐齐的摆在客厅最上方的桌子上,请老祖先回家过年。
Respect Zu Libi, the grandfather says: Everybody takes “ to eat reunion meal. ” I extend devil's talons to again enchanted claw of long already a dish of chicken, mom is laughing to say: “ eats, eat! The composition reunites today inaccessibly, eat to be drunk casually casually. But the fish should stay. I ask ” mother: “ why? ” mom says: “ is annual and superabundant (fish) . I ask ” mother again: “ this dish still has so much to pay attention to. What is the implied meaning of that dumpling and lotus lotus root? The implied meaning of ”“ dumpling is to show family person group reunions round, smooth smooth An An, the implied meaning of lotus lotus root was to eat cleverer and cleverer. What does claw of ”“ that chicken mean again? ”“ chicken claw makes grab money hand again, ate next year to pay big money. ” I placed to father mother rapidly, say: “ wishs father mother the coming year the career is flourishing, exchequer billow. ” elder sister gives grandfather grandma Feng Shangqing dish Chinese cabbage, wish a grandfather the grandma is healthy, blessing is like the East China Sea, the hill austral birthday comparing. Elder people also wish our thrive, school work has, grow more beautiful more.
敬祖礼毕,爷爷说:“大家都坐下来吃团圆饭吧。”我又把魔爪伸向心动已久的一盘鸡爪子,妈妈笑着说说:“吃吧,吃吧!作文难得今天团聚,随便吃随便喝。但鱼要留着哦。”我问妈妈:“为什么?”妈妈说:“年年有余(鱼)嘛。”我又问妈妈:“这菜还有这么多讲究啊。那圆子和莲藕的寓意是什么?”“圆子的寓意是指全家人团团圆圆、平平安安,莲藕的寓意是吃了越来越聪明。”“那鸡爪又意味着什么?”“鸡爪又叫抓钱手,吃了明年抓大钱。”我赶紧给爸爸妈妈夹了一个,并说:“祝爸爸妈妈来年事业兴隆,财源滚滚。”姐姐给爷爷奶奶奉上青菜白菜,祝爷爷奶奶身体健康,福如东海,寿比南山。长辈们也祝我们茁壮成长,学业有成,越长越美。
The family is mixed and the United States eats year of meal beautifully, let us sample not only cate, still acquired year of culture, more expect to be full of one new year, make a person recall boundless sumptuous dinner suddenly really.
一家人和和美美地吃完年饭,让我们不仅品尝了佳肴,还学到了年文化,更对新的一年充满期待,真是一顿令人回味无穷的盛宴。(文/夏雨彤)