Autumn wind stroke passes, blow fell Chinese parasol, blow came loose dandelion, also stirring his excited heart.
秋风拂过，吹落了梧桐，吹散了蒲公英，也吹拂着他激动的心。
Before dawn at 4 o'clock, I and father climb from the bed, lay on sofa to see Ou Guan 1/8 final -- Parisian fiesta ear graceful Vs is royal Madrid. I am for the composition likely amused, and father is however 8 classics ground pays close attention to a match. Look, he double eye glare gets Wan Retong bell, every time he is met when player shoot excited loud cry, hate cannot oneself enter the court personally.
凌晨四点，我与父亲从床上爬起来，躺在沙发上看起了欧冠八分之一决赛——巴黎圣日耳曼vs皇家马德里。我多半是为了好玩，而父亲却是正儿八经地关注赛事。瞧，他双眼瞪得宛若铜铃，每次球员射门时他都会激动呐喊，恨不能自己亲自上场。
Little sitting room is full of agonistic atmosphere, this where is before dawn, the summer that resembles burning sun high above in the sky clearly afternoon ah!
小小的客厅充斥着竞赛的气氛，这哪是凌晨，分明像烈日当空的夏日午后啊！
After half of a game or contest passes, we are faineant. Father begins eloquent, tell about tactics glibly to me, tell excited part, he runs actually paper pen is taken by desk, begin to draw tactics to pursue -- the still thinks he is a battle-scarred football coach that does not know!
半场过后，我们无所事事。父亲开始口若悬河，滔滔不绝地对我讲述战术，讲到激动处，他竟然跑去书桌旁拿来纸笔，开始画战术图——不知道的还以为他是一名身经百战的足球教练呢！
The second half just began, father uncannily runs back to a room, after a short while, he runs hurriedly, frighten me to jump greatly: He had changed Parisian emperor Teutonic polo shirt! Father at the same time pop-up sofa, at the same time low cry: "Big Paris is cheered! "Big Paris is cheered!!
下半场刚开始，父亲神秘地跑回房间，少顷，他急匆匆跑出来，吓我一大跳：他已经换上了巴黎圣日耳曼的球衣！父亲一边跳上沙发，一边低喊：“大巴黎加油！”
The window appears Chu Xiao, the match remnant dichotomy bell, big Paris grabs a ball. Father sees state, had stood from sofa, be favored with of spirit of the mind in the mouth: "Pass quickly, pass -- pass -- be passed quickly! " at this moment, big Paris comes to forbidden zone of the other side again, father is pointing to screen with asp finger, hoarse throat is low cry: "Fast fast -- you should die urgently me ah, you are fast shoot! " abrupt, a player is laid to be in the ground, when saying late fast in those days, father both hands is raised, the gesticulation edge that foul makes cry greatly by the side of: "Foul! " however, the judgment in screen was not sentenced punish, father howls acedialy aloud: "Tian Na, you how this judgment becomes? I want to complain! I want to complain! " I prevent father rapidly: "You are nodded quickly in a low voice, what complain otherwise is neighbour! What complain otherwise is neighbour!!
窗透初晓，比赛只剩两分钟，大巴黎拿球。父亲见状，已经从沙发上站了起来，嘴里神神叨叨：“快传，传——传——快传啊！”这时，大巴黎再次来到对方禁区，父亲用颤抖的手指指着屏幕，沙哑的喉咙低喊道：“快快快——你要急死我啊，你倒是快射门啊！”突然，一个球员被放倒在地，说时迟那时快，父亲双手举起，边做出犯规的手势边大喊：“犯规！”然而，屏幕中的裁判并没有判罚，父亲绝望地大声怒吼：“天呐，你这个裁判怎么当的？我要投诉！我要投诉！”我赶紧阻止父亲：“你快小声点，不然投诉的就是邻居啦！”
This, it is the appearance when a fanaticism, excited fan is watching the game.
这，就是一位狂热、激动的球迷在看比赛时的样子。(文/黄尉宸)