If you never foster me, give me warm life; If you never protect me, what will my destiny be. It is you bring up me to be brought up, teach me to say the first word; It is you make I and you collective have it to my home.
假如你不曾养育我，给我暖的生活；假如您不曾保护我，我的命运将会是什么。是您抚养我长大，教我说第一句话；是您给我一个家让我和您共同拥有它。
You not what star, also not be what boss, the person —— that you protect me beside me everyday namely my dear mom.
您不什么明星，也不是什么老板，您就是每天在我身边保护我的人——我亲爱的妈妈。
Mom although you are not what educationist, also not be what teacher, but I feel you still can teach the child than them. Remember that time, my Chinese period in one's deceased father, because the composition ran to inscribe, without tall cent, the walk home of my in fear and trembling, common 2, 3 minutes of routes that can take, took half an hour however today. To one my control gave sweat at the door the home. In walking into the home, father mother goes to work to had not come back, I think: I rise examination paper Tibet, mom won't know! I myself signed to go again in the evening. Say to do, I am examination paper Tibet below my pillow. Mom came back, she asks me: Did hair of “ star examination paper come down? I say ” : “ is done not have. Is ” true? Mom asks. I say “ hum …” , mom wanted a little while to say: That subject that your teacher discussed examination paper to go up does not have “ . I say ” : “ discussed a composition. ” since your teacher discussed even the subject on examination paper did not deliver examination paper how possibly. Mom says: “ comes to examination paper to me look quickly then. Of ” my in fear and trembling read examination paper to mom, after mom looks, say to me: “ was taken an examination of so dot cent is dishonest still. ” says “ oh ” opened a flower on the face that an a slap on the face falls in me. Do not know when, I that sneaking tear falls down. After be being hit, mom says to me: “ has a word to say well, the person with the stupiddest the world, not be mental person, however dishonest person. Although do not have,had taken an examination of this, but we can be in hard, but if honesty was done not have, that whats don't have ” . I nod.
妈妈您虽然不是什么教育家，也不是什么老师，但我觉得您比他们还会教育孩子。记得那一次，我语文期中考，因为作文跑了题，没有得高分，我忐忑不安的走回家，平常二、三分钟就可以走完的路，今天却走了三十分钟。到一了家门口我的手心都出了汗。走进家中，爸爸妈妈上班还没有回来，我想：我把试卷藏起来，妈妈就不会知道吧！晚上我再自己签个字就行了。说办就办，我把试卷藏在我的枕头底下。妈妈回来了，她问我：“星星试卷发下来了没有？”我说：“没有。”真的？妈妈问。我说“嗯…”、妈妈想了一会儿说：“那你们老师讲了试卷上的题目没有。”我说：“讲了作文。”既然你们老师连试卷上的题目都讲了怎么可能没有发试卷呢。妈妈说：“快去把试卷那来给我看。”我忐忑不安的把试卷给妈妈看，妈妈看后，对我说：“考了这么点分还不诚实。”说完“哟”一个耳光落在我的脸上并开了花。不知什么时候，我那不争气的眼泪落下来了。打完后，妈妈对我说：“有一句话说得好，天下最笨的人，不是精神病人，而是不诚实的人。这次虽然没有考好，但我们可以在努力，但如果诚实没有了，那什么都没了”。我点点头。
Although you do not have language expression, but what you let me know life is black and white with true and false. Although you won't convey ,you are opposite my the real situation, but you let me understand terrestrial the real situation.
虽然您没有语言表达，但您让我懂得了人生的黑白与真假。虽然您不会表达岀您对我的真情，但您让我懂得人间真情。
Which have the land without the day, not where has the home, which have you without the home, have me without your where. It is the chance that you gave me life; It is you gave me a happy and perfect family; It is you give me life; It is you let me can be on the world of this 7 colour the life!
没有天哪有地，没有地哪有家，没有家哪有您，没有您哪有我。是您给了我人生的机会；是您给了我一个幸福美满的家庭；是您给我生命；是您让我能在这个七彩的世界上生活！
I love mother of — of your — ―! The daughter that I am me is you and feel proud, feel proud.
我爱您—―—母亲！我为我是您的女儿而感到骄傲、感到自豪。(文/唐攀星)