Today, mom goes out to buy food, let me be in the home inner tube little sister. We are original well seeing cartoon all the time, can do not have a little sister a little while to want to drink water, I let herself go, but she sprinkles water not carefully to the dress, she began to cry, cry is deafening. I very fear she cries, changed a clothes to her next, wet dress helped her air arrive on the balcony.
今天,妈妈出去买菜,让我在家里带妹妹。我们本来好好的一直在看动画片,可没一会儿妹妹要喝水,我让她自己去倒,可她不小心把水洒到了衣服上,她就开始哭了起来,哭声震耳欲聋。我很害怕她哭,然后就给她换了一件衣服,湿衣服帮她晾到了阳台上。
Little sister eventually quiet to come down, we continue to watch TV. Spent half hour, the sister says she wants to wear that a moment ago dress, but I was felt, the dress is wet still, say to the little sister: “ dress has not worked, if you wore what can fall ill. ” can be a little sister the explanation that which can hear me, blubber, I am one build simply two big.
妹妹终于安静下来,我们继续看电视。过了半个小时吧,妹妹说她要穿刚才的那件衣服,可是我摸了一下,衣服还是湿的,就对妹妹说:“衣服还没有干,你要是穿了会生病的。”可是妹妹哪会听我的解释,又哭又闹,我简直是一个头两个大。
I am forced to think way, see oven suddenly, the spirit in brain shines solely, receive the dress to be put carbonado inside oven, this ability let a little sister stop to cry. At this moment, cartoon just writes a composition performed the most wonderful part, I and little sister readily take the opportunity to bursts out laughing, how didn't I also think of catastrophe is about befall.
我只好想办法,突然看到烤箱,脑子里灵光一闪,把衣服收下来放到烤箱里面烘,这才让妹妹停止了哭泣。这时,动画片刚好演到了最精彩的部分,我和妹妹都乐得哈哈大笑,我怎么也没想到大祸就要临头了。
Abrupt, I smelled a burnt flavour, I am then full the house is searched. Finally, I discover the dress that is the little sister in oven caught fire, I and little sister were frightened jump. I took the clothes hastily, lose took the poll that wash a bowl, open faucet to develop internal heat destroyed, this ability loosened tone.
突然间,我闻到了一股糊味,于是我满屋子寻找。最后,我发现是烤箱里妹妹的衣服着火了,我和妹妹都吓了一跳。我急忙把衣服拿了出来,丢进了洗碗池,打开水龙头把火冲灭了,这才松了口气。
At this moment, the door opened, mom came back.
这时,门开了,妈妈回来了。
Mom bout comes, the little sister brings a lawsuit against, say I burned her dress. Face the smother of full house, mom is be frighted first, checked circuit to discover issue of it doesn't matter, a kitchen gave me a big mouth child, say to me next: You know “ not to know, a dot a moment ago was done in that way like you namely, the result gives whole room burned! ……”
妈妈一回来,妹妹就告状,说我把她衣服烧了。面对满屋子的浓烟,妈妈先是受惊,检查了一圈发现没什么事,一出厨房就给了我一个大嘴巴子,然后对我说:“你知不知道,有一个小孩子就是像你刚才那样做,结果把整栋房子给烧了!……”
I special regret, calculate a little sister how to cry again, I also ought not to put the clothes into oven!
我非常后悔,就算妹妹再怎么哭,我也不该把衣服放进烤箱呀!(文/张浩维)