Once upon a time, have a peasant family, have 3 sons, the youngest son cries small goofy, often be despised and mock, encounter a thing to always be in an unfavorable situation be deceived.
从前，有一户农家，有三个儿子，最小的儿子叫小傻瓜，经常被人轻视和嘲笑，遇到事情总是吃亏受气。
Once, old gist goes chopping bavin in the forest. Before be being faced, mom gave him a delicate cake and a bottle of wine, eldest child of for fear that became hungry thirsty. In the forest, the old saw one often gets the small atomy with hoar hair, it is good that small atomy has to him, say: “ travel be merciful, give me the cake in your pocket, in let me drink your bar, I am very hungry good thirsty! ”
有一次，老大要去森林中砍柴。临走前，妈妈给了他一块美味的蛋糕和一瓶葡萄酒，生怕老大饿了渴了。到森林中，老大看见了一个老得头发发白了的小矮人，小矮人向他道过一声好，就说：“行行好，给我一块你口袋里的蛋糕吧，在让我喝一口你的酒吧，我好饿又好渴啊！”
Narrow-minded old replies: “ cake and wine give you, that myself did not eat, you still boil! ” later, he begins to chop bavin, not a little while, ax cut his arm, be forced to go back wrap up cut.
小心眼的老大回答道：“蛋糕和酒都给你了，那我自己就没有吃的了，你还是滚吧！”后来，他便开始砍柴了，不一会儿，斧子砍伤了自己的胳膊，只好回去包扎伤口。
Then, the second also chops bavin, mom prepared cake and wine euqally. The second came up against small atomy of that white hair likewise, beg he eats to his cake, a wine is drunk. The second also did not agree for certain, say angrily: “ eats to you, drink, myself was not done not have, go! "The second chops bavin then, just chopped a few times, cut a leg, be obliged to let a person carry finally went back.
接着，老二也去森林里砍柴，妈妈一样准备了蛋糕和酒。老二同样碰到了那个白发小矮人，乞求他给他一块蛋糕吃，一口酒喝。老二肯定也不同意了，生气的说：“给你吃的、喝的、我自己不就没有了，去去去！"老二接着砍柴，刚砍了几下，就砍伤了腿，最后只得让人抬回去了。
Do not have method, because two elder brothers sufferred an injury. Be obliged finally small goofy go the forest chops bavin. Mom gave him to write a composition only a biscuit that bakes in carbolic fire and a bottle of ache slightly beer. Small goofy come in the forest, also came up against small atomy of that white hair likewise. Small atomy says hello to to him, he says beg: “ gives a my biscuit, wine to drink please, I did not have a thing several days true, ravenous, extremely thirsty! ”
没办法，因两个哥哥都受了伤。最后只得小傻瓜去森林砍柴了。妈妈只给了他一作文个在碳火中烤的饼干和一瓶发酸了的啤酒。小傻瓜来到了森林里，同样也碰到了那个白发小矮人。小矮人向他问好，乞求他说：“请给我一块饼干、一口酒喝吧，我真的好几天没吃东西了，饿极了、渴极了！”
Way of small goofy answer says: “ is good! The beer that but I have only,the biscuit that come out and ache slightly baked in charcoal fire. You do not cold-shoulder ” , otherwise we two sit to eat at the same place. ”
小傻瓜回答道说：“好啊！可是我只有炭火里烤出来的饼干和发酸了的啤酒啊。”你不要嫌弃哦，要不咱们两一块儿坐下来吃吧。”
Then, him two sit on the ground, but when small goofy draw out his that ash to attack when the biscuit that attack comes, biscuit became elegant cake suddenly, acerbity beer also turned superior grape into beautiful wine. He two after eating to be drunk again again, small pygmean and abrupt spirit shines solely, became a bundle of light to disappear. Pair of small goofy say return before facing: “ although you look stupidder than others, but your mind is good, be happy to share oneself thing to others, you are not actually stupid, you are a good person. So I am willing to let you obtain happiness. An old tree stood there, you go chopping it, in establishing a root you are met intended of the surprise outside. ”
于是，他两坐在地上，但是当小傻瓜掏出他那灰扑扑的饼干来的时候，饼干突然变成了精美的蛋糕，酸啤酒也变成了上好的葡萄美酒。他两又吃又喝之后，小矮人突然灵光一闪，变成一束光不见了。临走前还对小傻瓜说道：“你虽然看起来比别人笨，但是你心眼儿好，乐于把自己的东西分享给别人，其实你并不笨，你是一个好人。所以我愿意让你获得幸福。那边立了一颗老树儿，你去把它砍掉，在树根中你会有意外的惊喜的。”
Small goofy went by to cut that old tree, truncal just toppled, he saw there is a Jin E in tree root, jin E everyday can next gold egg. From now on, small goofy went up to live happily too.
小傻瓜走过去砍了那颗老树儿，树干刚一倒下，他便看见了树根中蹲着一只金鹅，金鹅每天可以下一个金蛋。从此，小傻瓜过上了幸福的生活。(文/郭栩颖)