Those who accompanying me is grown, the old hero bicycle of our home retired from army gloriously also, the Xiaola of —— of the first electric car that greeted our home. Xiaola's arrival is to let mom receive send me to classes are over a bit more relaxed, also make me excited and clinking. But fear mom can control again Xiaola, after all mom never has driven electric car.
伴随着我的长大,我们家的老功臣自行车也光荣退伍了,迎来了我们家的第一辆电动车——小蓝。小蓝的到来是为了让妈妈接送我放学更轻松一点,也让我兴奋无比。可是又担心妈妈能不能驾驭小蓝,毕竟妈妈从来没有骑过电动车。
Arrived afternoon, the sun slants on the west. I and father are bringing mother, pushing electric car to come in the village. See the person with the curved stroll in the village, mom began to shrink back. “ rides electric car and like riding a bicycle, must soon ahead, the hand clutchs directional handle, slowly in the future is pigheaded, maintain body balance, cannot too fast, notice brake ……” father advises in earnest big one after teaching, ground of mom have a well-thought-out plan sits on the seat. Who knows mom to come up to twist grip forcibly, electric car resembles the bronco of bolt, leap up go out. Mom is panic-stricken, aloud is vociferant, but do not stop namely,come down. My full marks / be frightened by the state of mom arise suddenly, still be father reaction is sharp, the stride overtakes mom to cry: “ does not fear, notice brake, notice brake ” . At this moment mom just comes down calmly, press stop a machine by cutting off the power, the car stopped slowly. I overtake them, the face that discovers mom is already pale, sweat bead is completely on forehead. Hey, look teach mom to drive electric car also not simple ah! Be mom be breathless with anxiety or tension really!
到了下午,太阳偏西。我和爸爸带着妈妈,推着电动车来到了小区里。看到小区里遛弯的人,妈妈开始退缩了。“骑电动车和骑自行车一样,一定要眼看前方,手抓紧方向把手,慢慢地往后拧,保持身体平衡,不能太快,注意刹车……”爸爸一大通苦口婆心的教导后,妈妈胸有成竹地坐在了座位上。谁知妈妈一上来就用力拧把手,电动车像脱缰的野马,一下蹿了出去。妈妈惊慌失措,大声地喊叫,可是就是停不下来。我满分/被妈妈突如其来的状况吓住了,还是爸爸反应快,大步追上妈妈喊道:“别害怕,注意刹车,注意刹车”。这时妈妈才冷静下来,按住刹车,车慢慢地停了下来。我追上他们,发现妈妈的脸已经煞白了,额头上全是汗珠。哎,看来教妈妈骑电动车也不简单啊!真为妈妈捏一把汗啊!
The day is already black. We opened the floodlight on the car, begin to practice for the last time. This mom is visual ahead, body pitch, both hands clasps handlebar hand, right leg is put in footplate, left foot is maintained go up, had made adequate preparation. Twist gently as the right hand move, electric car went smoothly, travel of straightforward on the canal of the village ground rises. Through one in the evening the effort of our family, mom learned to drive electric car eventually, the ground also can be enjoyed to sitting after thinking me “ Xiaola ” goes to school the scene that classes are over, I laughed sweetly.
天已经黑了。我们打开了车上的照明灯,开始最后一次练习。这一次妈妈目视前方,身体前倾,双手紧握车把手,右脚放在踏板,左脚撑在地上,做好了充足的准备。随着右手轻轻拧动,电动车平稳地走了出去,在小区的小道上笔直地行驶起来。经过一晚上我们全家的努力,妈妈终于学会了骑电动车,想着我以后也可以享受地坐着“小蓝”上学放学的情景,我甜甜地笑了。(文/薛煜航)