Be to be two years ago about, after mom sees me complete work on the weekend a bit faineant, suggest I go learning to choose specialty, below mom's agitate I chose to learn guitar later. From now on, the story of I and guitar began.
大约是在两年前吧，妈妈看我周末完成作业后有点无所事事的，便建议我去学点特长，后来在妈妈的鼓动下我选择了学吉他。从此，我和吉他的故事就开始了。
When just beginning to learn guitar, my interest is full, feel informal to move move finger to be able to play a wonderful note, amused academic. Feel very fast to oneself can resemble those guitar hands that see on TV people same, cruel cruel handsome Shuai De played. But ideal and reality always have difference, since me learn guitar, everyday much the time of experienced musical instrument of a hour. In the begining I return in spirits, experienced later experienced move feels as dry as a chip and drab, do not have what meaning. Then, want father mother to not be in the home only, I am met lazy drill less a little while. But, because I drill less, when attending class every week, I always play the song of bad new learning, so the teacher holds to Lian Qin to let me, let me send exercise video to him everyday. Mom also says with me, we cannot encounter bit of small issue to wanting to abandon, want to learning a challenge however, learning to solve a problem, composition / smoke time to accompany you to practice as far as possible with stepmother Mom, we hold to together. Had mom's encouragement, I adjust state of mind to holding to daily exercise slowly.
刚开始学吉他的时候，我兴趣盎然，觉得随便动动手指就能弹奏出美妙的音符，好玩又好学。感觉很快自己就会像电视上看到的那些吉他手们一样，酷酷帅帅地弹奏了。但是理想与现实总是有差距的，自从我学吉他，每天就多了一个小时的练琴时间。开始时我还兴致勃勃，后来练着练着就感觉枯燥乏味，没有什么意思了。于是，只要爸爸妈妈不在家，我就会偷懒少练一会儿。但是，因为我练得少了，每周上课的时候，我总是弹不好新学的曲子，所以老师为了让我坚持练琴，就让我每天都给他发练习视频。妈妈也跟我说，咱们不能遇到点小问题就想着放弃，而是要学着挑战，学着去解决问题，作文/以后妈妈尽量抽时间陪你练习，我们一起坚持。有了妈妈的鼓励，我慢慢调整心态坚持着每日的练习。
Although I think to learn guitar special suffering, but later I also savor benefit. Remember last summer, I prepare to check level. Check level for this, I drilled fully several months, drill the song that should play fluently, music can be carried on the back. But check level in fear and trembling still is in my heart a few days ago, in case how do nervous play is bad when arriving, in case play a fault how to do, in case …… those a few days I have a dot to feed no less than pharynx really, the flavour of bedroom uneasiness banquet. Eventually, the day that checks level arrived, I am cherished already excited nervous mood stride examination room. One is played, I just discover I gave a suit cold sweat. Spent some of time, if I wished to obtain guitar 4 class certificate, have really pay can have results, the confidence that this issues me to learn guitar is fuller.
虽然我认为学吉他特别苦，但后来我也尝到了甜头。记得去年暑假，我准备去考级。为了这次考级，我足足练了好几个月，把要弹的曲子练得滚瓜烂熟，谱子都能背下来了。但考级的前几天我心里还是忐忑不安，万一到时紧张发挥不好怎么办，万一弹错了怎么办，万一……那几天我真是有点食不下咽，寝不安席的味道。终于，考级的日子到了，我怀着既激动又紧张的心情迈进考场。一曲弹完，我才发现自己出了一身冷汗。过了些日子，我如愿获得了吉他四级证书，真是有付出就会有收获，这下我学吉他的信心更足了。
This is the story that I learn guitar, have mirth, have tear. Memory rises now, learning guitar to let me comprehend a the latest word is: Without the suffering in suffering, god-given sweet in sweet.
这就是我学吉他的故事，有欢笑、有泪水。现在回忆起来，学吉他让我感悟最深的一句话就是：没有苦中苦，难得甜中甜。