Our campus should be joyous sound laughs at the environment of language originally, ought be the environment of harmonious coexist: Ought be the environment with book light tone; Such fellow students' OK and free, happy development. But, campus also can appear now and then rough stuff, namely the baleful harm of classmate and classmate, face this kind of baleful harm, I think to ought not to be excused.
我们的校园本应该是欢声笑语的环境，本该是和谐共处的环境：本该是书声朗朗的环境；这样同学们可以自由、快乐的发展。但是，校园偶尔也会出现暴力行为，也就是同学和同学的恶意伤害，面对这种恶意伤害，我认为不该原谅。
Campus force can let the generation is needless difference between classmates, the fellow student that can let be harmed does not have face very much not only, still can cause very big scar to mentally. Everybody thinks, those classmates that are harmed are bit firmer, may oneself are faced; And flimsy may bring about a classmate to suffer from go up to shut disease oneself, had wanted to want to jump even the terrible thought of the building, so we cannot excuse the fellow student of those executive force.
校园暴力会让同学们之间产生不必要的分歧，会让被伤害的同学不仅很没面子，还会给心理上造成很大的创伤。大家想一想，那些被伤害的同学坚强点的，可能会自己面对；而脆弱的可能会导致同学患上自闭症，甚至想过要跳楼的可怕念头，所以我们不能原谅那些实施暴力的同学。
Let me remember so have a media coverages: A female classmate gets in the school bully approach, she tells the parent in time, the calm down after the parent informs a teacher this thing, let those ride roughshod over her person apologizes with her, she excused them. But the schoolgirl after thinking of two days is divided by Ling Man again / disgrace, and compare this last even firm, let a schoolgirl lose face, final she suffers from went up depressed disease. To this, I feel, excuse cause greater harm instead, it is better instead to be not excused, can do other stand to protect oneself.
这样让我想起有一则媒体报道：有一名女同学在学校受到霸凌，她及时告诉家长，家长通知老师后平定了这件事，让那些欺凌她的人跟她道歉，她原谅了他们。但没有想到两天后女生又被凌满分/辱了，而这次比上次还要狠，让女生丢失了颜面，最终她患上了抑郁症。对此，我觉得，原谅反而造成更大的伤害，不原谅反而更好，可以做别的立断来保护自己。
Still have a stories, a schoolboy is bullied in campus, the black and blue on the face, the person that bullies him is minatory he, if he tells his home the person,see him be hit later. He chose finally to dial 110 call the police. Final police took away the person of those ride roughshod over, he protected himself accordingly. Under contrast, I feel latter practice is more advisable, face campus bully approach, we say “ stoutly not ” .
还有一则报道，一名男学生在校园被欺负，脸上青一块紫一块，欺负他的人威胁他，如果他告诉他的家人以后见他一次打一次。他最终选择了拨打110报警。最终警察带走了那些欺凌的人，他因此保护了自己。对比之下，我觉得后者的做法更明智，面对校园霸凌，我们坚决说“不”。
Campus ride roughshod over is admittedly terrible, but we think of reasonable idea and should revolt only, we can protect ourselves accordingly. But more if Chairman Mao place says “ ,be my hope just classmate teenager, elegance and talent luxuriant, book business is angry, ” of brandish denounce Fang Qiu, is not campus ride roughshod over. Come, classmates, the campus that lets us weighs model harmony, the campus that lets us is more good!
校园欺凌固然可怕，但只要我们想到合理的办法并反抗，我们就能因此来保护自己。但更多的是我希望如毛主席所说“恰同学少年，风华正茂，书生意气，挥斥方遒”，而不是校园欺凌。来吧，同学们，让我们的校园重塑和谐，让我们的校园更加美好！(文/李沛颖)