Alive, have the smiling expression of a lot of beauty: The …… of yock of to one's heart's content of the smile of mother of the smile of unconscious graceful Li Sha, father, classmate is in my heart, only her smile, make me bear in mind constantly.
在世间，有很多美丽的笑容：蒙娜丽莎的微笑、爸爸妈妈的笑容、同学的开怀大笑……在我心中，唯有她的笑容，令我念念不忘。
Be a summer then midday, I am finished groom the class comes home, the pedestrian on the road is very few, shop sign of a station stands in roadside, conspicuous all the more. I await family in driveway edge, a little girl and her grandfather from on had gone, little girl dress spends skirt, scamper about ground, like a butterfly, extremely lovely. Abrupt, a car from the driveway flying travel passes, was splashed to go up on the skirt of little girl mud, the station of roadside also is mud completely on the card, had looked not clear the word above.
那是一个夏日的中午，我上完培训班回家，路上的行人寥寥无几，一个车站牌立在路边，格外显眼。我在马路边等待家人，一个小女孩和她的爷爷从对面走过，小女孩穿着花裙子，蹦蹦跳跳地，像一只蝴蝶一样，可爱极了。突然，一辆汽车从马路上飞速行驶过，小女孩的裙子上被溅上了泥，路边的站牌上也全是泥，已经看不清上面的字了。
I feel small to the girl wants to feel distressed originally she that beautiful skirt, but, her act lets my unexpected however. She disregards the mud on skirt completely, instead takes skill beautiful, brush carefully had station card. Her this one act aroused my curiosity: See she furls only arm, take skill beautiful to admit to brushing the mud above really, distill from time to time on the face sweat bead. Her full marks / the grandfather also takes out paper towel, brushed together with her rise. I am very interrogative, went by to ask one time: “ little little sister, station shop sign the dustman can clear, why are you brushed even? She stops ” , raise a head, that pair of big eyes with smooth pitch-black circle are looking at me, the in sad earnest tells me: “ elder sister, dustman everyday very painstaking, we should use up our force to help them! This her word lets ” I feel abashed deeply.
我本以为小女孩要心疼她那漂亮的裙子，但是，她的举动却让我出乎意料。她完全不顾裙子上的污泥，反倒拿出手娟，仔细地擦起了站牌。她的这一举动引起了我的好奇：只见她卷起袖子，拿出手娟认真的擦着上面的泥，脸上时不时滴下汗珠。她的满分/爷爷也拿出纸巾，和她一起擦了起来。我非常疑惑，便走过去问了一番：“小妹妹，站牌清洁工人会清理的，你为什么还要擦呀？”她停了停，抬起头，那一双溜圆乌黑的大眼睛望着我，一本正经地告诉我：“姐姐，清洁工人每天都很辛苦的，我们要尽自己的力量去帮助他们！”她的这句话让我深深地感到羞愧。
Passed a little while, grandparent and grandchild two people clear station shop sign clean eventually, little girl is busy sweating, just consider on oneself skirt. Her grandfather says: “ skirt is dirty, do you feel distressed? She says ” : “ skirt became dirty can be washed again! ” subsequently, she laughed, bared tooth of two small tigers, it is sweet in that way that she laughs, resemble like a cup of citric tea was being drunk in summer, in that way refreshing.
过了一会儿，祖孙俩人终于把站牌清理干净了，小女孩忙得满头大汗，才顾得上自己的裙子。她爷爷说：“裙子脏了，你心疼吗？”她说：“裙子脏了可以再洗呀！”随后，她笑了，露出了两颗小虎牙，她笑得是那样甜，就像夏天里喝了一杯柠檬茶一样，那样沁人心脾。
Up-to-date, the smile of that little girl also is hidden in my brain all the time, emerge from time to time. Remember her smiling expression every time, I can use up my force help the person that needs a help.
直到现在，那个小女孩的笑容也一直深藏在我的脑海中，时不时地浮现。每当想起她的笑容，我都会尽我的力量去帮助需要帮助的人。(文/朱翎嘉)