There is joys and sorrows of life in the road of life, various flavor. And the still learns to ride bicycle flavor that makes me the most unforgettable.
在人生的道路中有酸甜苦辣,各种各样的滋味。而让我最难忘的还是学骑单车的滋味。
Remember in those days, mom bought a bicycle to me, want me to learning to ride, say to be able to exercise. Begin, mom is helping bicycle up at the back, I above ride, I ride very easily. The heart thinks: It is difficult that some people say to ride bicycle, is this “ paediatrics ” ?
记得那时,妈妈给我买了一辆单车,要我学着骑,说可以锻炼身体。开始,妈妈在后面扶着单车,我在上面骑,我骑得很轻松。心想:有些人说骑单车难,这不是“小儿科”吗?
Then, I want mom loose hand. I sit on board, exert oneself to do sth. with the foot treadle, unexpectedly footplate busy turns, double foot is impending, “ hey You ” falls to go up with respect to car of the belt that connect a person, mom look is fortunately quick, fall more miserably otherwise. The hand has bit of full marks / broken skin, want to abandon, but another want, doing what thing rely on hard to be changed, without what reap without sowing. Say to tickler is not had on the world again, should agree only ascend.
于是,我要妈妈松开手。我坐在车上,用脚用力踏踏板,不料踏板碌碌一转,双脚悬空了,“哎呦”就连人带车摔在地上,幸亏妈妈眼快,不然摔得更惨。手有点满分/破皮,便想放弃,可又一想,做什么事都是靠努力换来的,没有什么不劳而获的。再说世上无难事,只要肯攀登。
I new uprear bicycle, say by mom, soon ahead, both hands handholding handlebar, the person sits straight, double foot nature steps move. Tried a few times to fail again, did not know to throw how many fall. But I am done not have crestfallen, iteration exercise. Eventually, ride more natural more, ride to have interest more more. Through exercise of a few days, brake, bend handy, learned eventually. Return than eating honey in the heart sweet.
我又重新扶起单车,按妈妈说的,眼看前方,双手握住车把,人坐直,双脚自然踏动。试了几次又失败了,不知摔了多少跟头。但我没气馁,反复的练习。终于,越骑越自然,越骑越有劲。经过几天的练习,刹车,拐弯都得心应手,终于学会了。心里比吃了蜜还甜。
Failure is successful mother, this is the flavor with my successful savor.
失败乃是成功之母,这就是我尝到成功的滋味。(文/舒锦怡)