Lu Ban sees children are playing lotus leaf, invented an umbrella; Newton arrives through be being broken by the apple, discovered gravity; The scientist studied the eye of frog, invented electronic frog eye. But in this among them, the Lu Ban wanting number that I am interested in most builds an umbrella.
鲁班看见孩子们在玩荷叶,发明了伞;牛顿通过被苹果砸到,发现了地心引力;科学家研究了青蛙的眼睛,发明了电子蛙眼。但在这其中,我最感兴趣的要数鲁班造伞了。
I introduce this old practice first! Washed morning is like in an azure, lu Ban sees the child plays in pond edge, went by. Going, suddenly, in the sky cloudy, before you can say Jack Robinson, issued cloudburst, lu Ban gallops in past home rapidly, see a moment ago those a few children are taking lotus leaf to run quickly madly again. Return the home in, lu Ban thought again: If what thing can keep out wind and rain like lotus leaf, it is good that that should have many! Lu Ban told a wife this idea, wife also approve of. Then, lu Ban covers the frame work that has doinging with a sheepskin, had secured a simple and easy umbrella. But, the wife says to him, if can receive the umbrella, not better put. Lu Ban listened this idea, feel pretty good, say to work. Lu Ban is passed one and again, again and of 3 experiment repeatedly, invented / of can contractive umbrella full marks eventually.
我先来介绍一下这个故事吧!在一个碧空如洗的早晨,鲁班看见孩子在池塘边玩,便走了过去。走着走着,忽然,天空中乌云密布,转眼间,便下起了倾盆大雨,鲁班赶紧往家里飞奔,又看见刚才那几个孩子拿着荷叶狂奔。回到家里,鲁班想了又想:如果有什么东西可以像荷叶一样遮风挡雨,那该有多好啊!鲁班把这个想法告诉了妻子,妻子也赞同。于是,鲁班用一块羊皮蒙在做好的架子上,就固定好一把简易伞了。但是,妻子对他说,如果能把伞收起来,不就更好放了。鲁班听了这个想法,觉得不错,说干就干。鲁班经过一而再,再而三的反复试验,终于发明了能收缩的伞满分/。
Later, lu Ban gets from nature again another enlightenment, made a lot of inventions, make our country ancient time an outstanding inventor, building craftsman people he is address sb respectfully division ancestor.
后来,鲁班又从大自然得到一个又一个启示,做出了许多发明,成为我国古代一位出色的发明家,土木工匠们都尊称他为师祖。
Look! Lu Ban gets inspiration from nature, created so much invention, made great contribution, be in just about enlightenment us? Have attentive observation only, think attentively, the detail in much more advertent nature is invented next, go creating, we also can have results certainly.
看!鲁班从大自然得到启示,创造了那么多发明,做出了伟大的贡献,不正是在启示我们吗?只有细心观察,用心思考,多留意大自然中的细节然后去发明,去创造,我们也一定会有收获。
Everything of nature is mutual connection, we should create new thing with the enlightenment in the life. So, we also observe nature more, discovery is natural, comply with nature, observe nature, ability does a good work.
大自然的一切都是相互联系的,我们要用生活中的启示来创造新事物。所以,我们也多去观察自然,发现自然,顺应自然,遵守自然,才能办好事。
Our home is inferior to one day one day now, arboreous and many by fell trees, make nature not so was radiant with happiness. The factory discharges …… of soot, liquid waste, rubbish in great quantities we should protect home, maintain the ecological balance of good home.
现在我们的家园一天不如一天了,树木大量被砍伐,使大自然不那么满面春风了。工厂大量排放烟尘、废水、垃圾……我们要保护家园,维护好家园的生态平衡。
Nature gave us a lot of inspiration, we should probe the thing beside more, should know natural way more, such ability are invented somewhat, create somewhat.
大自然给了我们许多启示,我们要多探索身边的事物,应该多了解自然之道,这样才能有所发明,有所创造。(文/孙彬轩)