[piece one: Listen, autumn sound]
【篇一：听听，秋的声音】
Song Jiawen
宋佳雯
Listen, autumn sound,
听听，秋的声音，
Wild goose is placed place wing,
大雁摆摆翅膀，
” of “ part of speech,
“呼啦”，
It is the one's voice in speech that gives a sky to leave.
是给天空告别的话音。
Woodpecker vibration wing,
啄木鸟振动翅膀，
“ attacks arris ” ,
“扑棱”，
Be with music of large tree valedictory.
是和大树告别的音乐。
Bunny goes seeking food,
一只只兔子去找食物，
Scatter in its hole, prepare hibernate.
撒在它的洞里，准备过冬。
A corn, was cut by farmer uncle come down,
一颗颗谷粒，被农民伯伯割了下来，
Corn is saying to farmer uncle: You worked hard.
谷粒在对农民伯伯说：您辛苦了。
Autumn sound,
秋的声音，
On each large tree,
在每一个大树上，
In each drawing,
在每一幅图画里，
In each flatus.
在每一阵风里。
In each sweet orchard.
在每一片香甜的果园里。
From distance hasty ground comes, to distance hasty ground goes.
从远方匆匆地来，向远方匆匆地去。
[piece 2: Listen, spring sound]
【篇二：听听，春的声音】
Ceng Zixuan
曾梓轩
Listen, spring sound,
听听，春的声音，
Head of willow bud smell,
柳芽探出脑袋，
“ dash forward dash forward ” ,
“突突”，
It is the sound that Xiang Chun says hello to.
是向春问好的声音。
River water takes off next ice cube,
河水脱下冰块，
” of “ Ka Ka,
“咔咔”，
It is composition of valedictory following a winter.
是跟冬告别的乐曲。
Floret bursts a smiling face,
一朵朵小花绽出笑脸，
Receive spring the first sunshine;
迎接春的第一缕阳光；
Butterfly follows a bee,
一只只蝴蝶跟着蜜蜂，
Play bashful small careless shoot.
拉出害羞的小草芽。
Spring sound,
春的声音，
In each Liu Ya,
在每一只柳芽中，
In each flower,
在每一朵鲜花里，
On each sunshine,
在每一缕阳光上，
In the laugh of each child.
在每一个孩子的笑声中。
[piece 3: Listen, spring sound]
【篇三：听听，春的声音】
Wang Peijin
王培瑾
Wild goose flies,
大雁飞来了，
“ ” ,
“啦啦”，
It is the sound that they sing.
是他们唱歌的声音。
Floret getting gives the ground,
小花钻出地面，
“ chuckle ” ,
“咯咯”，
It is their laugh.
是他们的笑声。
Small grass is jumping in gentle breeze dance,
小草在微风中跳着舞，
Saying to passerby you are good.
向路人说着你好。
Tender bud stands on the tree,
嫩芽站在树上，
” of “ Da Da,
“哒哒”，
It is their to-and-fro sound.
是他们走来走去的声音。
In each tender bud,
在每一片嫩芽里，
On each large tree,
在每一棵大树上，
On each floret,
在每一朵小花上，
On each Bai Yun.
在每一片白云上。
Go from south, northwardly go.
从南方走来，向北方走去。
Listen,
听听，
We go listening spring sound.
我们去听听春的声音。
[piece 4: Listen, spring sound]
【篇四：听听，春的声音】
Ren Yiheng
任毅恒
The waist of the earth rang,
大地的腰响了一声，
“ crack ” ,
“嘎巴”，
It is the sound that small grass is born.
是小草出生的声音。
Brook sang a song,
小溪唱起了歌，
“ babbles ” ,
“叮咚”，
It is the song charm that greeting spring comes.
是欢迎春天到来的歌韵。
Birdie bears down on sky,
一只只小鸟冲向天空，
Brought lease of life to the earth.
给大地带来了生机。
Blast spring breeze passes by the ground,
一阵阵春风掠过地面，
Deliver to warm warm urge again and again.
送来一片暖暖的叮咛。
In each leaf,
在每一片叶子里，
In each floret,
在每一朵小花里，
In each breeze,
在每一阵微风里，
In the birdie that just was born in each.
在每一只刚出生的小鸟里。
From distance hasty ground comes,
从远方匆匆地来，
To distance hasty ground goes.
向远方匆匆地去。
[piece 5: Listen, spring sound]
【篇五：听听，春的声音】
Princely acute
王子锐
Floret vibration body,
小花振动身体，
Dance in spring.
在春天里跳舞。
“ clang clang ” ,
“哗哗”，
It is the sound that speaks with the brook.
是和小河对话的声音。
Birdie of a platoon flies to Bai Yun,
一排排小鸟飞向白云，
Sing an Orphean song.
唱出一首好听的歌曲。
Blast spring breeze is blown to the earth,
一阵阵春风吹向大地，
Brought bumper harvest music to the earth.
给大地带来了丰收曲。
In each the individual's heart.
在每一个人的心里。
Come hurriedly from distance, to distance hasty ground goes.
从远方匆匆的来，向远方匆匆地去。
[piece 6: Listen, wintry sound]
【篇六：听听，冬的声音】
Bao Shangze
鲍尚泽
Wintry sound,
冬的声音，
Tree takes below one leave,
树木拿下一片片叶子，
“ rustle ” ,
“沙沙”，
Be with leaf valedictory one's voice in speech.
是和叶子告别的话音。
The earth took off aureate clothes,
大地脱下了金色的衣裳，
Be with him that aureate clothes valedictory singing.
是和他那金色的衣裳告别的歌声。
Earth of snowflake run to,
一片片雪花跑向大地，
Passing cold information to people.
向人们传递着寒冷的信息。
In each wintersweet.
在每一朵梅花里。
In each snowflake,
在每一片雪花里，
In each large tree,
在每一棵大树里，
In the mirth of each child.
在每一个小朋友的欢笑里。
Listen, wintry sound,
听听，冬的声音，