Streetlight shines, cracker rings, knock Zhong Yisheng, happy event greet the 10 or 20 days following Lunar New Year's Day!
街灯一亮，爆竹一响，敲钟一声，喜迎新春！
The arrival of prep against before dawn, new cattle year pour timing Zhong Yi to be knocked noisy, be greeted one brand-new year to people with brand-new appearance!
迎着凌晨的到来，新牛年倒计时钟一敲响，崭新的一年以全新的面貌向人们迎来了！
Present street on the road, be in originally on the street lamp of empty none, added Gong Yan's lantern, street lamp appears dazzling all the more because of the lantern of the 10 or 20 days following Lunar New Year's Day now, for street added infinite lease of life! Let this world be full of year of thick flavour, this true infatuation letting a person unceasingly ah!
现在的街道上，在原本空无一物的路灯上，加上了红艳的灯笼，现在路灯因为新春的灯笼显得格外耀眼，为街道增添了无限生机！让这个世界都充满着浓浓的年味，这真让人迷恋不已啊！
People is expecting new cattle together year arrival, and for what is the 10 or 20 days following Lunar New Year's Day and good? Go up because of street lamp just about fiery lantern; It is the expectation that reunites because of people; Because enjoy …… of delicate Spring Festival cate,be because such, the Spring Festival just becomes significant, new cattle year the prospective red-letter day that will bring happiness for people! With brand-new beginning!
人们一同期盼着新牛年的到来，而新春是为了什么而美好呢？正是因为路灯上火红的灯笼；是因为人们团聚的期望；是因为享用美味的春节佳肴……正因为如此，春节才变得有意义，新牛年将为人们带来美好的未来节！与全新的开始！
Common saying says: “ passed dried meat 8 it is year of ” , every arrive the Spring Festival this moment, people begins to receive a new year business to rise. The Spring Festival with living the Spring Festival consuetudinary come to people is adumbrative its arrival.
俗话说：“过了腊八就是年”，每到春节这个时候，人们都开始为迎接新的一年而忙碌起来。春节以过着春节的习俗来向人们预示着它的到来。
Year what is flavour? Year flavour is rise to wave in the wind when every family smoke from kitchen chimneys, by the side of kitchen hearth, the form with busy people the best one banquet cate in making a year; Year flavour is the joyous sound that firework cracker shine upon wears laughs language, in demit old in the petard that see the New Year in, show in people the smiling face that before is joy of a piece of Zhang Tianzhen.
年味是什么？年味是当家家户户升起袅袅炊烟，厨房灶台边，人们忙忙碌碌的身影做出一年中最好的一席佳肴；年味是烟花爆竹映照着的欢声笑语，在辞旧迎新的花火中，展现在人们眼前的是一张张天真欢乐的笑颜。
Of the Spring Festival consuetudinary have a lot of, have a plenty of children to like full marks / denounce money given to children as a lunar New Year gift, have a plenty of the Spring Festival couplet that affixes oneself child to be written with one's own hands, have a plenty of eat on cate of delicate the eve of the lunar New Year, still have a plenty of putting the firecracker …… that with a bang makes sound and the firework reputation that that New Year cannot leave certainly beside numerous common people and beautiful firework rain!
春节的习俗有很多，有的是小朋友们喜欢满分/的讨压岁钱，有的是贴上自家小孩亲手写的春节对联，有的是吃上美味的年夜佳肴，还有的是放着轰轰作响的鞭炮……而广大百姓的身边一定离不开那新年的烟花声与美丽的烟花雨！
Putting firework is now the Spring Festival that people likes most is consuetudinary, firework sort is various Ling Lang see everywhere, have the sort of a lot of novelty: Some resembles flying Apsaras of small plane Luo Xuan! Some resembling top is same, what get people greatly in the firework with the sundry …… of the revolve on the ground love! Arrived night, curtain of night arrives, blast flatus sound bug cries sound send relaxed and happy calling a person more! At that time people ignites the candle, begin to putting sundry firework: Some firework resemble fountain first general, small smoke and fire breathes out breathe out the ground was risked come out, it is beautiful very, be in suddenly flashy, a few opium are beautiful from inside scamper come out, returned scamper to arrive the sky! Jing gets people dumbfounded, applaud repeatedly!
放烟花是现在人们最喜欢的春节习俗，烟花种类各种各样玲琅满目，有很多新奇的种类：有的像小飞机罗旋飞天！有的像陀螺一样，有在地上打转的……各式各样的烟花深得人们的喜爱！到了夜晚，夜幕降临，阵阵风声虫鸣听起来愈发叫人心旷神怡！这时候人们就点燃蜡烛，开始放着各式各样的烟花：有的烟花先像喷泉一般，小烟火呼呼地冒了出来，很是美丽，忽然在一瞬间，几个大烟花从里面炸了出来，还炸到了天上！惊得人们目瞪口呆，连声叫好！
Eat meal of the eve of the lunar New Year, also be most important Spring Festival consuetudinary. The people of exotic an alien land, to be mixed at an early date a people is round gather, eat a meal of reeky the eve of the lunar New Year, day and night rushs about, have gone through an innumerable trials and hardships to drive country coming home. This strong close feeling and this good the 10 or 20 days following Lunar New Year's Day are so harmonious!
吃年夜饭，也是最为重要的春节习俗。异国他乡的人们，为了早日和家人们团聚在一起，吃上一口热腾腾的年夜饭，昼夜奔波，历尽千辛万苦赶回家乡。这份浓浓的亲情与这美好的新春是那么融洽！
Because the Spring Festival laughs for the joyous sound of people language and good; Because of people that blood is thick at the close affection of water happiness; Because of for the happiness of people happiness!
春节因为人们的欢声笑语而美好；因为人们那份血浓于水的亲情而美好；因为人们的幸福而美好！
The Spring Festival is a good happy festival time that filling happiness!
春节是一个充满着幸福的美好佳节！(文/周曦)