Spring in March, careless long warbler flies, be the auspicious season of spring outing.
阳春三月，草长莺飞，正是春游的大好时节。
The sun of early morning, ringing twitter, we sit early in the morning got on bus car, through the car Cheng that two hours control, come to travel bethel —— from grange of hill of the hair worn in a bun or coil that change bifurcation.
清晨的太阳，清脆的鸟鸣，我们一早就坐上了大巴车，经过两个小时左右的车程，就来到了旅游圣地——从化丫髻山农庄。
I cherished expectant mood to leave a car, above all the cropland that of greet is stretch to the horizon, crops grows very flourishly, it is good to show green …… of blackish green, emerald green, pink a variety of green interweave together, just like an absolutely beautiful aquarelle. The chain of mountains of far, cannot say to tower, also do not talk to go up low, the Xiaomiao that they are growing far however foils the ground is so clear, independent. The high buildings and large mansions that this can compare me to see be used to is lovely, plain realization became much.
我怀着期待的心情下了车，首先映入眼帘的是一望无际的田地，庄稼长得很茂盛，呈墨绿、翠绿、粉绿……好多种绿交织在一起，宛如一幅绝美的水彩画。远处的山峦，不能说高耸，也谈不上低矮，它们却把远处正在生长的小苗衬托地那么清晰、独立。这可比我看惯了的高楼大厦可爱、朴实得多了呢。
Immediately, we are being guided by the tourist guide set foot on unplug the distance of sweet potato. Reached sweet potato ground, my heart thinks: Is the sweet potato here certain big delicious? As expected, if what I expect. When my gouge when another huge sweet potato, had cited a bag of fruit when me when the top of head, I am how excited, the excited feeling that is the fructification that the sort of first time gains must come with one's own hands and achievement feel. Of a bag big sweet potato heavy, those who installing is sweet potato, but those who carrying is his extremely excited mood however.
随即，我们被导游带领着踏上了拔番薯的路程。到了番薯地，我心想：这儿的番薯一定又大又好吃吧？果然，如我所料。当我挖出一个又一个硕大的番薯时，当我把一袋果实举过头顶时，我是多么兴奋啊，是那种第一次收获亲手得来的果实的兴奋感和成就感。一大袋的番薯沉甸甸的，装着的是番薯，但提着的却是自己无比激动的心情。
Have not enough time to arrange dress, Qing Dynasty to wash an arm, the tourist guide is taking us to try sat lofty the tank of bully gas. Sit above, I feel I as if momently in that is a soldier. After tank put deafening artillery piece twice, I was gone to by shake regret indeed.
来不及整理衣着、清洗手臂，导游就带着我们试坐了高大霸气的坦克。坐在上面，我感觉自己在那一刻仿佛是一位军人。当坦克放了两声震耳欲聋的炮后，我着实被震憾到了。
Full marks / midday very, we come to lunch place, it is here one fills screen of heavy rain cloth by bracket of form of more than 30 iron rectangular repast place of composition. Here, the dining-room that has gone at ordinary times with me is very different, here, need ourselves starts work, make a fire cook fried dish. Two caldron of the fried dish are very big, it is 45 times of family expenses boiler commonner almost. Everybody doing gets buzzing with activity, before long, the dish of gush of gush of a dish of incense coil has been done. We are surrounded sit together, sampling delicate cate, do not carry have many sweet.
满分/中午十分，我们来到了午餐地点，这里是一个由三十多根铁形支架撑起大雨布幔组成的长方形就餐场所。这里，和我平时去过的餐厅大不相同，这里，需要我们自己动手，生火煮饭炒菜。炒菜的两口大锅很大，差不多是普通家用锅的四五倍。大家干得热火朝天，没多久，一盘盘香喷喷的菜肴就做好了。我们围坐在一起，品尝着美味的佳肴，别提有多香了。
Afternoon, the sun has slanted on the west, sunshine already the period of the day from 11 a.m. to 1 p.m. in unlike is intense in that way.
下午，太阳已经偏西，阳光已不像中午时那样强烈了。
From repast place nearby, have a brook, river water is very clean, show glaucous, be like famous Jiaerda the lake is general, glittering and translucent settleclear clear, soft sunshine is aspersed on river side, countless golden pink are in seem twinkle, let a person see cannot help doing sth. Not a little while, float on river side come over 35 small ships, I also amid, we are delimiting, frolicking, lively laugh waves further more as this brook ……
离就餐场所不远处，有一条小河，河水很干净，呈蓝绿色，似著名的加尔达湖一般，晶莹澄澈，柔软的阳光洒在河面上，好似无数的金粉在闪烁，让人看了欲罢不能。不一会儿，河面上就漂过来三五艘小小的船只，我也在其中，我们划着、嬉闹着，欢快的笑声随着这条小河越飘越远……
Everything here, although do not became famous, but the farmhouse atmosphere with one strong group, be flourishing metropolitan cannot look forward to reachs.
这里的一切，虽不出名，但一派浓浓的农家氛围，是繁华的大都市不可企及的。
The sun does not become aware in already showed orange red, sending out tender ray. The sun sinks on the west gradually, my heart also falls subsequently, set foot on the bus car that come home, left this brief joy, I want to remember this brigade perpetuation of happy spring outing in, a extremely flowery smooth …… in letting it become me to remember
太阳不觉中已呈橙红色了，散发着温柔的光芒。太阳渐渐西沉，我的心也随之落下，踏上回家的大巴车，告别了这短暂的快乐，我要将这次愉快的春游之旅永存记忆之中，让它成为我记忆中一道无比绚丽的光……(文/龚新蕾)