That time, I experienced the hardships that work; That time, I realized the truth that be an upright person; That time, I am really unforgettable.
那一次，我感受到了干活的艰辛；那一次，我体会到了做人的道理；那一次，我真难忘。
This is a summer vacation, I go in cropland amuse oneself, saw the aunt is working. Then, I ran over, right now, the sun is in enlighten the earth while, the people on this flintily roast land. At the moment, the aunt in cropland has been to drip with sweat, I see this one picture, help an aunt work together at once.
这是一个暑假，我去田里玩耍，看见了姑妈一家在干活。于是，我跑了过去，此时，太阳在照亮大地的同时，也无情地烘烤着这片土地上的人们。此刻，田里姑妈一家已经是挥汗如雨，我看到这一景象，连忙帮姑妈一起干活。
I left the ground, what plant in the ground is white fat fat turnip. Perhaps be the ground in too hot, the turnip got the area, enjoy the cool below the hair in its that exuberance. The job that aunt allocation gives me is v hoe fireweed, I am extremely excited, ground of Liang stagger Qiang has crossed ridge of field, take day of “ of that old hoe! Is hoe so heavy? ” I am strange very, because the aunt works very strong and rapid, as if the hoe in aunt hand is lighter than feather, and in my hand however hoisting jack is weighed. I am ill-affected, holding that handle hoe in the palm to be exchanged with the aunt, the aunt is very helpless, also promised me however. My great has received that handle hoe in aunt hand, but this hoe is some heavier than original that authority. I am very awkward, but also do not have method, take hoe swing then a few, smooth full marks / whole area also is given by me here break, there knock. After “ destroys ” to be over, I am already tired puff and blow of bring about the desired sensation, drop hoe then, one buttock sits toward haystack. This sun also basks in more poisonous more, I can't help blaming the wind that has the sky, dry blow the cloud not remnant; Blame an earthworm, dry want loose land, let fireweed grow so thriftily; Finally, I grouse however had a father's sister. Sun ablaze is baking the earth, I stand up impatiently, when preparing to come home, the Na Hanzhu on aunt face greeted my eye to the scene that next sliding down forehead, the is not about to drip sweat that hoping to get together to go up in chin bead, extremely dazzling below sunshine, I was immersed in contemplative ……
我下了地，地里种的是白胖胖的萝卜。也许是地里太热，萝卜都钻出了地面，在它那茂盛的头发底下乘凉。姑妈分配给我的任务是锄杂草，我兴奋极了，踉踉跄跄地跨过田埂，拿起那把老锄头“天啊！锄头这么重的吗？”我很是奇怪，因为姑妈干活十分有力而迅速，仿佛姑妈手里的锄头比羽毛还轻，而我手中的却有千斤重。我不服气，托着那柄锄头跟姑妈交换，姑妈很无奈，却也答应了我。我得意地接过姑妈手中的那柄锄头，可这锄头比原先的那柄重些。我很尴尬，但也没办法，于是拿起锄头抡了几圈，平满分/整的地面也被我给这儿砸一块，那儿磕一块的。“破坏”完之后，我已经累得气喘吁吁了，于是丢下锄头，一屁股往草垛上坐去。这太阳也越晒越毒，我不禁埋怨起天上的风，干嘛把云吹得一片不剩；埋怨起蚯蚓，干嘛要疏松土地，让杂草长得如此繁茂；最后，我却埋怨起了姑妈。太阳炽烤着大地，我不耐烦地站起来，正准备回家时，姑妈脸上那汗珠顺着额头向下滑落的情景映入了我的眼帘，望着聚在下巴上的欲滴不滴的汗珠，在阳光下无比耀眼，我陷入了沉思……
Be, what what can grouse do I have? Does the aunt face difficulty not to fear pain then, is not be afraid of tired spirit more should do I go learning? More should admire? Be, the aunt is working hard as the farmer, brandish asperses sweat, never cry however tired. I what serve as a student also do not want to learn well, try hard conscientiously, it is difficult to greet and go up does for oneself ideal brandish asperse sweat?
是啊，我有什么可埋怨的呢？姑妈那面对困难不怕苦、不怕累的精神不是更应该我去学习？更应该敬佩吗？是啊，姑妈作为农民在辛苦的劳作，挥洒汗水，却从不喊累。作为学生的我不也要好好学习，勤奋努力，迎难而上为自己的理想而挥洒汗水吗？
I cannot forget that time. That time, church I am too much, also be that time I was brought up eventually, I understand to was not paid eventually do not have results.
我忘不了那一次。那一次，教会我太多，也正是那一次我终于长大了，我终于明白没有付出就没有收获。(文/和玉婷)