Childhood is good, childhood is happy, childhood is full of memory. The childhood of the grandma is footloose.
童年是美好的,童年是幸福的,童年是充满回忆的。奶奶的童年则是自由自在的。
Listen to a grandma to say the student on that moment is relaxed, also work without what after school, often be in mix after school young associate people go playing by the side of the river. Have a year of winter, writtened guarantee in the river thick ice, 10 centimeters of right-and-left snow were accumulated on the ground. North wind howl, heavy snow flies violently, everything ases if to be put on the ice. But this still cannot prevent grandma and young associate people go out amuse oneself. They were taking self-restrained ice skates to develop snow land in. A little while snowball, pile snowman a little while, play be bored with swiftly the ground runnings in the river to skate. Their skating craft but really excellent! Be in a little while ice turn circle, be in a little while ice make top, held again a little while ice race, play extremely.
听奶奶说那时候上学生轻松,放学后也没有什么作业,经常在放学后和小伙伴们去河边玩。有一年冬天,河里结了厚厚的冰,地上积了10厘米左右的雪。北风呼啸,大雪纷飞,一切仿佛都被冰住。但这依然不能阻止奶奶和小伙伴们出去玩耍。他们带着自制的滑冰鞋便冲进了雪地里。一会儿打雪仗,一会儿堆雪人,玩腻了便一溜烟儿地跑到了河里滑冰。他们的滑冰技艺可真高超呀!一会儿在冰上转圈,一会儿在冰上打陀螺,一会儿又举行了冰上赛跑,玩得不亦乐乎。
at this moment, listen to “ to plump only full marks / ” , a young associate fell into glacial cavity, wear with slippery ice-lolly at the same time in ice, call “ to help greatly at the same time ” . Everybody slips to him, can stop in glacial debt limit, everybody dare be not stood by, in case oneself also drop go how can doing! Cold be afraid of again, be begun by that person of box up wow wow cry greatly. Ice begins to split slowly, come home go calling adult to had had not enough time, everybody resembles an ants on a hot pan urgently. Abrupt, the grandma thought of an idea, she lets that young associate be not moved in disorder in water, the slippery ice-lolly that took out oneself lets him capture, pull him forcibly. The grandma is taking that young associate to come home immediately changed a dry clothes.
正在这时,只听“扑通满分/”一声,一个小伙伴掉进了冰窟窿,一边用滑冰棍架在冰上,一边大喊“救命”。大家都向他滑去,可都在冰窟窿边停下了,大家都不敢靠近,万一自己也掉下去可怎么办呀!又冷又怕,被困住的那人开始哇哇大哭。冰开始慢慢裂开,回家去叫大人已经来不及了,大家急得像热锅上的蚂蚁。突然,奶奶想到了一个主意,她让那个小伙伴在水里别乱动,拿出了自己的滑冰棍让他抓住,并用力将他拉出来。奶奶立刻带着那个小伙伴回家换了一套干衣服。
Evermore, everybody also dare not skate again.
从此以后,大家再也不敢去河中滑冰了。
This is the childhood of the grandma, interesting stimulate again! I want to pass through to live the sort of footloose life to that time really!
这就是奶奶的童年,有趣又刺激!我真想穿越到那个年代过那种自由自在的生活啊!(文/李舟晴)