During winter vacation, I saw a teacher recommend " camel auspicious child " , the heart has feeling quite.
寒假期间，我看了老师推荐的《骆驼祥子》，内心颇有感触。
" camel auspicious child " it is the work that well-known writer often abandons, told about the dark old society of the smoke of wolves' dung burnt at border posts in ancient China to signal alarm of warlord battle royal, balefire, a youthful vital energy is filled, young manpower wagoner auspicious child 3 3 falling life are experienced.
《骆驼祥子》是著名作家老舍的作品，讲述了军阀混战、烽火狼烟的黑暗旧社会，一个年轻气盛，朝气蓬勃的人力车夫祥子三起三落的人生经历。
Auspicious child come from a country, one's life experience is bad, be go bankrupt farmer. The village is leaving his associate with to recollect, teach him honest, kind-hearted, hardworking and thrifty, he however of one mind is yearning big city, having a rickshaw is what he wishs for a whole life.
祥子来自农村，身世并不好，是个破产农民。村里留着他的过往回忆，教给他纯朴、善良、勤俭，他却一心向往着大城市，拥有一辆洋车是他毕生所愿。
He what just went into town in those days, be like the sunshine early spring, be full of look forward to a hope, when him conscientious, live frugally, by right of oneself laborious long-suffering volition works 3 years, become a classy wagoner, when coming true to make the wish of independent laborer, this unknown to public, nonexistent even person, the affection of the admire in letting my heart however arises spontaneously. Working people is not honorable, but their vivid. Obtain rickshaw when him, be mad with joy, my heart also clang effectively is beating, excited affection is in overtones.
那时刚进城的他，如初春的阳光，充满憧憬希望，当他勤勤恳恳，节衣缩食，凭借自己勤劳坚忍的意志工作三年，成为一个上等车夫，实现了成为独立劳动者的心愿时，这个默默无闻，甚至不存在的人，却让我心中的敬佩之情油然而生。劳动人民不高贵，但他们有血有肉。当他获得洋车，欣喜若狂，我的心也铿锵有力地跳动着，激动之情溢于言表。
But good times don't last long, just pulled half an year, his hardship gets the car that come, be snatched by army deserter in turmoil of war. And auspicious child without full marks / depress, he is used pulled 3 camels that come to sell a good price, later, begin stubbornly from the beginning, more self-denying labor assemble money, result new car by Sun Zhen explore is extortionate, loot one sky. Hard melt into visionary hope, desire entirely imaginary. How funny, anybody can press him on the ground, trample devastate, because of rock-bottom people have little physical strength.
可好景不长，刚拉了半年，他辛苦得来的车，就在兵荒马乱中被逃兵夺走。而祥子没有满分/灰心丧气，他用牵来的三匹骆驼卖了个好价钱，之后，倔强地从头开始，更加克己地劳动攒钱，结果新车又被孙侦探敲诈，洗劫一空。努力化为泡影，愿望虚无缥缈。多么可笑啊，任何人都能将他摁在地上，践踏蹂躏，因为底层人民手无缚鸡之力。
Auspicious child pulled a cart again, it is with the deformation with forceful tiger girl marriage is cost however. Final, hu Niu dies at difficult labor, a two-wheeled vehicle drawn by man became funerary fund, beloved woman also leaves the world, last straw presses a camel dead, blow out the scintilla of last hope in the heart.
祥子又一次拉上了车，却是以与泼辣虎妞的畸形婚姻为代价。最终，虎妞死于难产，人力车变成了葬礼钱，心爱的女人也离开人世，最后一根稻草压死了骆驼，吹熄了心中最后一朵希望的火花。
See this, I was like book go-between, understand auspicious child some, auspicious child became " of " city rubbish finally, if change me, the desire that connects subsist possibly also was done not have. Think of the life with miserable appearance, glittering and translucent teardrop is ceaseless in orbit revolve, immediately drops.
看到这，我好像成了书中人，理解祥子些了，祥子最终成为了"城市垃圾"，若换作我，可能连活下去的欲望也没有了。想到样子悲惨的人生，晶莹的泪珠在眼眶中不停打转，随即掉落。
Think of auspicious child for a car at any cost, think of rock-bottom people is pushed by endless ground incomplete dominates in darkness below, I more think we want to keep out life 100 condition, cherish oneself.
想到祥子为了一辆车不惜代价，想到底层人民被无尽地推残在黑暗统治下，我更加认为我们要抵挡住人生百态，爱惜自己。
Live well, the hill sea that cherishs the world is brilliant, month of wind of painting of flowers and birds in traditional Chinese style.
好好生活，珍惜人间的山海烂漫，花鸟风月。(文/范槿坤)