"Summertime summer, have little secret, hide in the bottom of the heart, do not tell you... " this song points a thing that had I and cousin again.
“夏季夏季,有小秘密,藏在心底,不告诉你……”这歌又勾起了我和表弟的一件事。
Last summer, cousin should come to my home, that is to be enraged again really in my heart be fond of again. Happy event somebody and my full marks / play in all, gas he always is east run break up on the west, make me extremely vexed, I am forced to sigh.
去年暑假,表弟要来我家,我心中那真是又气又喜。喜乎有人与我满分/共玩之,气乎他总是东跑西翻,令我烦恼不堪,我只好叹气一声。
This day, I am dallying with magic square, outside listening to the door only, transmit " Beng Beng Beng " the sound that kick the door, need not say, it is cousin drives presence greatly for certain. My rapidly change arrives before the door, opened the door gently, can not think of wind is too big, threw the door at a draught go out. Listen only " bang " , cousin bends over was in before me. I am astonied: "Cousin, not necessary so seriously? " cousin is being taken cry antrum, slow-witted bud ground says: "You do not know, I just wanted collect face to listen, you make be enrolled " flyswatter " , with respect to all but pat me into hamburger, just be patted fortunately, otherwise I " Apollo " figure was abandoned! " saying, the flesh with the two round fat fertilizer that he feels him face to go up, I find both funny and annoying, if not be me a bit more convergent, I laugh at gush early.
这天,我正在玩弄魔方,只听门外传来“嘣嘣嘣”的踢门声,不用说,肯定是表弟大驾光临。我飞快地窜到门前,轻轻打开了门,可没想到风太大了,把门一下子甩了出去。只听“啪”的一声,表弟就趴在了我面前。我大吃一惊:“表弟,没必要这么郑重其事吧?”表弟带着哭腔,呆萌地说:“你不知道,我刚要凑脸来听,你就使一招“苍蝇拍”,就差一点儿把我拍成了肉饼,幸好只是被拍倒了,否则我“美男子”的形象就废了!”说着,他摸了摸自己脸上的两团肥肥的肉,我哭笑不得,如果不是我收敛一点,我早就笑喷了。
Cousin arrives home in, look around, be worth phlogistic summer of intense heat of summer right now, but cousin is wearing an eider down to take unexpectedly. At this moment, cousin is pointing to a bag happy ask high: "What is this? " I answer: "Happy tall, do not see it small, it is OK and mosaic big handsome aircraft carrier! " he is dumbfounded: "Really such? Cousin, you are too fierce really! " of the very pleased with oneself in my heart, continue to say cock-a-hoop: "Do you know? Your elder brother still is a forest ace, you look, I plant tree of apple of the ten individual plant in the courtyard. " cousin looks at me to say with admiring eyes: "Cousin, you are too arrogant. I never had seen so good apple, you are too fierce. " I am sent more complacent, the feeling is buoyant.
表弟一到家中,就左顾右盼,此时正值酷暑炎夏,可表弟居然穿着一件羽绒服。这时,表弟指着一袋乐高问:“这是什么?”我答:“乐高,别看它小,它可以拼成一艘又大又帅的航空母舰!”他目瞪口呆:“真如此?表哥,你真是太厉害了!”我心里美滋滋的,继续得意洋洋地说:“你知道吗?你哥还是个植树高手,你看,院里十几株苹果树都是我种的。”表弟用钦佩的眼神看着我说:“表哥,你太牛了。我从没见过这么好的苹果,你太厉害了。”我愈发得意了,感觉轻飘飘的。
Then, I point to the field of car blocking man outside, cousin says: "We can play? " " can. " " too marvellous! " saying, his agitato takes off next eider down to take, press forcibly toward the desk. At this moment, I just think there are a few pushpins on the desk, want to be dissuaded hastily, when can be late already, listen only " phut " , eider down takes pop. Goose feather is big " snow " , all over the sky flutters, swirl, wave fall down, wait for these feather to fall, cousin this " snowman " wrap around not as good as the feather on the body, hold me in arms with respect to, exclamation: "Cousin, I am really right you admire so that extremely admire! You talk to take eider down unexpectedly say to explode, it is unprecedented thing really, you are really fierce. " I am extremely awkward, the lovely to this small cousin in the heart, have no alternative.
接着,我指向外面的卡丁车场,表弟说:“我们能去玩?”“可以。”“太棒了!”说着,他兴奋地脱下羽绒服,往桌上用力一按。这时,我才想起来桌上有几颗图钉,想急忙劝阻,可为时已晚,只听“砰”的一声,羽绒服爆开了。鹅毛大“雪”,漫天飞舞,纷纷扬扬,飘落下来,待这些羽毛落尽,表弟这个“雪人”不及披开身上羽毛,就一把抱住我,惊呼:“表哥,我真是对你佩服得五体投地!你说话居然把羽绒服说爆了,真是前所未有的事,你真厉害。”我尴尬不堪,心中对这个可爱的小表弟,无可奈何。
From now on, this thing hides at my bottom of the heart, made the secret of a summer.
从此,这件事便藏于我心底,成为了一个夏天的秘密。(文/徐培涵)