In my memory, rustication decides case already, clean and neat courtyard, climb the plant of full arbor, the people that sunrise evening puts in 's charge...
我的记忆之中，乡村生活早已定格，干净整洁的院子，爬满藤架的植物，日出晚归的人们……
When remembering 4 years old, I took a car to go for the first time countryside, I bend over to go up in car window, look at each " matchbox " move back and forth back and forth. At this moment I opened car window, without car, autocycle, also riding a bike with respect to 9 people at most, not a little while, I saw one grows beyond wave waving belt -- river! I showed surprizing smile, had not seen so magical thing because of me! The car continues travel is worn, I also continue to look at before long, saw again " matchbox " , do not cross this " matchbox " be two, full marks / the head that mom is touching me says with me " that is bungalow, it is the house of grandma home. " I am sent more excited, arrived! Arrived! After waiting for a car to stop, I rush down a car, the grandma comes out to receive us, that also is the cousin that I see me for the first time, he has a pair of big eyes that fill a narrative, have the skin of a suit bronze-coloured, let a person see do not forget. Also do not know why, he sees I laughed, bared white tooth, rustic child drinks the water in the brook, the tooth is very white, although do not have toothpaste, also not be born to give tooth of eat by moth.
记得四岁时我坐车第一次去了乡村，我趴在车窗上，看着一个个“火柴盒”来回穿梭。这时我打开了车窗，没有汽车、摩托车，最多也就一两个人骑着自行车，不一会儿，我在远处看到了一条长飘飘的带子——河！我露出了惊喜的微笑，因为我还没有见到这么神奇的玩意儿呢！车继续行驶着，我也继续看着不久，又看到了一个“火柴盒”，不过这“火柴盒”是两层的，满分/妈妈摸着我的头跟我说“那是平房，是奶奶家的房子。”我愈发激动，到了！到了！等车停了之后，我冲下车，奶奶出来迎接我们，那也是我第一次见到我的堂弟，他有一双充满故事的大眼睛，有一身古铜色的肌肤，让人见一眼就忘不了。也不知道为什么，他一见到我就笑了，露出了洁白的牙齿，乡村的孩子都喝小河里的水，牙齿都很白，即使没有牙膏，也生不出蛀牙。
My grandfather is alive still at that time, he went picking some of fruit to us below apricot tree and jujube, every family is planting countryside some of fruiter, or be jujube or it is apricot tree. These fruiters did not hit pesticide to eat a fruit, the grandfather also is taking me to ramble.
那个时候我爷爷还在世，他去杏树和枣树下给我们摘了些果实，乡村每家人都种着些果树，或是枣树或是杏树。这些果树都不打农药吃完了水果，爷爷也带着我去村里村外逛逛。
A few paces are done not have outside walking out of a gate, saw there still are 9 grouses from time to time in that brook river, still see Daiyi carries straw hat on the head from time to time, carrying a hoe, holding a green bristlegrass, hum move the old person of ditty or Beijing opera; The grandfather says emeritus person does not have a thing to work to come to countryside sow ground, he still asks: "Do you want to see we ground? " want! Ground of our too impatient to wait says, want to see the ground have to go up hill, I am looking at the hill of as one falls and that shiny green tree, in the heart more excited, went up hill, see the open country of a green only, occupational move makes a mountain, my Jing dropped chin, the cousin lets my oversee again, see whole village is in only me at the moment, still have a flock of group flocks and herds, ramble is on the meadow, the big flower that where takes to resemble the white on the embroider on brimless green carpet and yellow...
走出大门外没几步，就看到了那条小河河里还时不时站着一两只野鸡，还时不时看见戴一顶草帽，扛着一把锄头，叼着一只狗尾草，哼着小曲儿或京剧的老人；爷爷说退休的人没事干就来乡下种地，他还问：“你们想看看咱家的地吗？”想！我们迫不及待地说，想看地就得上山，我望着此起彼伏的山和那绿油油的树木，心里更加激动，上了山，只见一片绿色的田野，占领着整座山，我惊掉了下巴，堂弟又让我向下看，只见整个村庄都在我眼前，还有一群群牛羊，漫步在草地上，走到哪里都像给无边的绿色地毯上绣上白色和黄色的大花……
Arrived insensibly crepuscular, the sky of yellow and blue rises the gauze of one continuously white, the cousin asks me: "What is that? " " artificial pollution! " ground of my truly thinking replies, "That is smoke from kitchen chimneys! " he tells me here does not have natural gas, can make a fire only cook, my suddenly be enlightened, rustic glamour rose a few minutes again in my heart, on the way home, see a few old people that come home or take a walk from time to time, they are how carefree!
不知不觉到了黄昏，黄色和蓝色的天空升起一缕缕白色的纱，堂弟问我：“那是什么？”“人工污染！”我不假思索地回答，“那是炊烟！”他告诉我这里没有天然气，只能烧火做饭，我恍然大悟，乡村的魅力在我心里又提高了几分，在回家的路上，时不时看见几个回家或散步的老人，他们是多么悠闲啊！
Night stays only halcyon, countryside is how beautiful!
夜晚只留下一片宁静，乡村是多么美丽啊！(文/尹天浩)