Once had read a such articles:
曾经看过这样一篇文章:
1950 spring, after United States of Deng sow preexistence obtains physics doctor's degree resolutely go back to the motherland, the motherland stretchs warm double arm to receive ” of this “ baby doctor. The motherland at that time is in scientific research respect is very backward, the front is facing the menace of the nuclear power, then he joined research daringly in mechanism, from now on, he disappeared from the dais of physics bound. More than 20 year went, he came back from boundless and indistinct desert, the two good name that play ” of a man of great merit just begin “ spread, but he himself because be in the experiment,also get radiation and suffer from went up cancer. He is our country silently two played a career to dedicate all one's life, patriotic Yuan Sheng loves him too, so great patriotic feelings lets person unfeignedly respect.
1950年春,26岁的邓稼先在美国获得物理学博士学位后毅然回国,祖国张开温暖的双臂迎接这位“娃娃博士”。当时的祖国在科研方面十分落后,正面临着核大国的威胁,于是他奋不顾身地加入了研究机关里,从此,他从物理学界的讲台上消失了。二十多个春秋过去了,他从茫茫的沙漠里回来了,“两弹元勋”的美名才开始传扬,但他自己也因为在实验中受到辐射而患上了癌症。他默默地为我国的两弹事业奉献了一生,爱国远胜过爱自己,这样伟大的爱国情怀让人由衷地敬重。
Patriotic it is to have deep love for the motherland, be loyal to the affection expression of the motherland, also be the good convention of the Chinese nation.
爱国是热爱祖国,忠诚于祖国的情感表达,也是中华民族的优良传统。
Patriotic it is a kind of changeless belief, patriotic the choice that also is honor permits no turning back.
爱国是一种不变的信仰,爱国亦是义无反顾的抉择。
See a person patriotic not be to see one individual catchword cry polyphony, visit real operation however. Patriotic not be to call catchword for nothing, want to be made from every little bit however. Scientist Qian Xuesen is a such person.
看一个人是否爱国不是看一个人口号喊得多响,而是看实际行动。爱国不是空喊口号,而是要从一点一滴做起。科学家钱学森就是这样的一个人。
1947, year only Chinese scientist Qian Xuesen of 36 years old is hired to be lifelong professor by American Masschusetts Institute of Technology. 1949, qian Xuesen is informed the information that People's Republic of China establishs to be mad with joy, and the message that he prepares to return China, also cause the United States to concern the great panic of the respect. The plan that Qian Xuesen goes back to the motherland gets serious stand in the way, although such he still did not succumb, aspire must return the motherland. Went 5 years, american government was forced to agree eventually. After going back to the motherland, what its learn his bend, gave the scientific career of the motherland his lifetime dedication, be known as the father ” of “ China missile. Sen Xinzhong learns in money, think the individual's interest is negligible before motherland interest from beginning to end, for the motherland, he can give everything precious.
1947年,年仅36岁的中国科学家钱学森被美国麻省理工学院聘为终身教授。1949年,钱学森得知中华人民共和国成立的消息欣喜若狂,而他准备返回中国的消息,也引起美国有关方面的极大恐慌。钱学森回国的计划受到严重的阻挠,尽管这样他仍然没有屈服,立志一定要回到祖国。五年过去了,美国政府终于被迫同意了。回国后,他倾其所学,把自己的一生奉献给了祖国的科学事业,被誉为“中国导弹之父”。在钱学森心中,始终认为个人的利益在祖国利益面前是微不足道的,为了祖国,他可以献出宝贵的一切。
The motherland is our mother, can you love oneself mother how as children? Of a country promote decline with national be closely bound up. If the countryman of a country does not love his motherland, how can this country have cohesive affinity, can develop flourishingly how again, flourishing? If dispute wants to be between the gain and loss of the interest of the motherland and individual,make a choice, so the motherland is only solution undoubtedly!
祖国是我们的母亲,身为儿女怎能不爱自己的母亲?一个国家的兴衰与国民息息相关。如果一个国家的国民不爱自己的祖国,这个国家怎么会有凝聚力,又怎能蓬勃发展,欣欣向荣?若是非要在祖国的利益和个人的得失之间做出选择,那么祖国无疑就是唯一的答案!
Friend, since we hope the life becomes,prosperous motherland becomes prosperous and strong, why don't we make arduous efforts then? Let us from patriotic begin to be made!
朋友,既然我们都希望生活变得繁荣祖国变得富强,那我们为何不努力奋斗呢?让我们就从爱国开始做起吧!