The Yang Taishan of Shenzhen is a beautiful hill.
深圳的羊台山是一座秀丽的山。
I am entered from the sea entrance of Shandong edge, walk into, saw the person is the big square that suffer from completely, intermediate imposing is towering aloft famous “ victory rescues ” sculpture greatly, this sculpture still is having a paragraph of distinctive history. The War of Resistance Against Japan at the beginning of 1942 erupts, large quantities of patriotic personages by besiege Hong Kong. Then party organization approves this person safety transfers inland, passed Yang Taishan to be taken among them, this sculpture from this and come.
我从山东边的大浪入口进入，一走进，就看见了人满为患的大广场，中间巍然耸立着著名的“胜利大营救”雕塑，这个雕塑还有着一段独特的历史。1942年初抗日战争爆发，大批爱国人士被围困香港。于是党组织就把这批人安全转移到内地，其中就经过了羊台山一带，这座雕塑由此而来。
Our group person patted a few pieces to illuminate before “ victory rescues ” sculpture greatly, enter hill gradually. All the way, everywhere branch numerous Xie Mao, the aperture between leaf of open not be in a position of a silk comes down fully, illuminate on the Shi Lu with lichenous overgrow, appear green all the more desire is strong. Took a paragraph of route, the course is incomputable a kiosk, come to ” of famous sea of explore of “ stone monkey. Sea of stone monkey explore is located in Shandong of big sheep stage to carry, face top of big sheep table closely. Administrative levels of natural Shi Qun abounds here, strewn at random have send, configuration each different, more monkey of a few stone visits distant place, the pose is beautiful, because this gets a ” of sea of explore of “ stone monkey.
我们一行人在“胜利大营救”雕塑前拍了几张照，就渐渐入山。一路上，处处枝繁叶茂，一丝丝阳无从树叶间的缝隙透下来，照在长满青苔的石路上，显得格外绿意浓浓。走了一段路，经过数不清个亭子，就来到了有名的“石猴探海”。石猴探海位于大羊台山东端，紧临大羊台山顶。此处天然石群层次丰富，错落有致，形态各异，更有几只石猴探望远方，姿势优美，因此得名“石猴探海”。
Crossed sea of stone monkey explore, did not walk along a few paces to arrive the top of big sheep table with pretty picture. Stand in the summit, scan widely looks, the gallant prospect of a side hill all closes eye ground. Here picturesque scenery, layer hill alarm is emerald green the flower that has multicoloured adorns a concealed among them. Cool breeze has been blown, side side transmits bug songbird to make mix from time to time brook water the sound of clang clang flow. I as if still can faint smell the scent of the faint scent of green grass and flower. This is an elfland simply, the elfland of a green.
过了石猴探海，没走几步就到了景色秀丽的大羊台山顶。站在山顶，放眼望去，一侧山的壮丽景色尽收眼底。这里山清水秀，层峦耸翠间隐有五颜六色的花点缀其中。一股股清风吹过，耳边时不时传来虫鸣鸟叫和溪水哗哗流动的声音。我仿佛还能隐约闻到青草的清香和鲜花的芳香。这简直就是个仙境，一个绿色的仙境。
I issued hill, arrived Shi Yan enters the mouth, turn a hill that saw this verdure again. Yang Taishan is a beautiful hill really!
我下了山，到了石岩入口，转头又看了一遍这座翠绿的山。羊台山真是一座秀丽的山！(文/刘岩序)